Dejar una app

Cómo exportar tus datos de OmniFocus

En el iPhone o el iPad, usa “Export to CSV” en los ajustes de “Database” de OmniFocus. En un Mac, elige “File”, luego “Export”, y escoge “Plain Text” (estilo TaskPaper), “Simple HTML”, CSV, un documento de OmniFocus o un documento de copia de seguridad. El texto sin formato es lo más fácil de leer y mudar; el CSV se abre en una hoja de cálculo. Los elementos completados que archivaste viven en un archivo Archive aparte, así que ábrelo y guárdalo también antes de dejar OmniFocus.

Muy pronto en iPhone y iPad

Revisado por última vez el

En esta página

El manual de The Omni Group lo dice claramente: tus datos de OmniFocus son tuyos, y puedes exportarlos en el formato que prefieras. Lo que puedes elegir depende del dispositivo. Los nombres de los menús de OmniFocus van en inglés, como aparecen en su manual en inglés.

Exporta en el iPhone o el iPad

OmniFocus ofrece un solo formato en el iPhone, el iPad y el Apple Vision Pro: CSV.

  1. Abre OmniFocus y ve a sus ajustes.
  2. Abre los ajustes de “Database”.
  3. Elige “Export to CSV” y guarda el archivo en Archivos o en iCloud Drive.

Un CSV es una hoja de cálculo: una fila por elemento, con columnas para sus detalles. Se abre en Numbers o Excel, lo que facilita revisarlo, ordenarlo y copiar de él.

Exporta en un Mac

Elige “File”, luego “Export”, escoge un formato y un sitio donde guardarlo. El manual enumera cinco:

Formato Qué es Úsalo para
Plain Text Una versión ligera en texto inspirada en TaskPaper Leer en cualquier sitio y mudarte a una app más sencilla
Simple HTML Una página web con estilos e iconos incluidos Un archivo legible que abres en un navegador
CSV y CSV UTF-16 Un archivo de hoja de cálculo Ordenar, scripts, otras apps; usa UTF-16 si las letras con tilde salen mal
OmniFocus Document Un archivo normal de OmniFocus en su propia ventana Pasar elementos entre bases de datos de OmniFocus
Backup Document Un archivo .ofocus-backup Restaurar OmniFocus más adelante con “Revert to This Backup”

Cómo es el texto sin formato

La exportación en texto sin formato sigue el estilo de TaskPaper. Los proyectos y las acciones son líneas con sangría, y los detalles de cada elemento van detrás como parámetros, como @defer(...), @due(...), @done(...), @flagged, @tags(...) y las reglas de repetición. Para ver exactamente cómo sale un elemento, selecciónalo, elige “Edit” y luego “Copy as TaskPaper”, y pégalo en un editor de texto.

Es la copia más portátil, porque es texto. Conserva las fechas y las etiquetas como palabras que puedes leer, aunque la siguiente app las ignore.

Encuentra tus copias de seguridad y tu Archive

Dos cosas se suelen quedar atrás:

  • Las copias de seguridad. En un Mac, OmniFocus hace una copia cada dos horas mientras está abierto y guarda hasta 100; elige “File” y luego “Show Backups in Finder”. En el iPhone y el iPad, hace una copia al día, en el dispositivo o en iCloud Drive, según lo que elijas en los ajustes de “Database”. Sirven para restaurar OmniFocus, no para leer.
  • El Archive. En un Mac, “Archive Old Items” mueve los elementos completados y descartados a un archivo Archive aparte, para el que eliges una carpeta. Si llevas años archivando, gran parte de tu historial está ahí, no en tu base de datos principal. Elige “File” y luego “Open Archive” para mirarlo, y copia el archivo Archive.ofocus-archive en tu carpeta de exportación.

Guarda bien la copia

  1. Exporta texto sin formato y CSV desde el Mac, o CSV desde el iPhone.
  2. Copia junto a ellos el último documento de copia de seguridad y tu archivo Archive.
  3. Abre el texto sin formato y unas cuantas filas del CSV para comprobar que las fechas y los proyectos han llegado bien.
  4. Guarda la carpeta en un sitio con copia de seguridad, con la fecha en el nombre. Hacer copia de seguridad de tus tareas y notas explica dónde.

Antes de dejar de usar OmniFocus

  • Sincronización. Si usas Omni Sync Server, haz la exportación desde un dispositivo que se haya sincronizado hace poco, para que tenga tus últimos cambios.
  • Suscripción. Si pagas a través del App Store, cancela en Ajustes ▸ tu nombre ▸ Suscripciones en tu iPhone; nuestra guía para cancelar una suscripción en el iPhone tiene los pasos de Apple. Si pagas directamente a The Omni Group, tu recibo indica dónde gestionarla.
  • Perspectivas. No se dice que ningún formato de exportación conserve tus perspectivas personalizadas, así que apunta cómo están configuradas las que usas.

Dónde ayuda Dozen y dónde no

Dozen puede llevarse tus acciones abiertas del texto sin formato de OmniFocus, una vez ordenado. Dozen lee una lista sencilla en texto o Markdown, que es la forma de llegar desde Things, Notas y Recordatorios. En una lista sencilla, una línea es una tarea, una línea con sangría es un paso de la de arriba, una almohadilla da nombre al proyecto y dos almohadillas empiezan un encabezado. Convierte cada línea de proyecto en una línea # Proyecto, deja una acción por línea, sangra las subacciones con dos espacios y quita los parámetros @, escribiendo con palabras sencillas cualquier fecha que importe. Ajustes ▸ Datos ▸ Importar tareas lee el archivo que eliges, muestra lo que encontró y solo entonces añade algo. Dozen no lee archivos de OmniFocus, exportaciones CSV ni parámetros de TaskPaper, y no los hemos probado. Pasarte a Dozen muestra el formato. Una tarea puede tener un día para hacerla, una fecha límite y una repetición, cada una desde su propio panel. Una tarea puede pasar a Algún día, que la deja en pausa sin fecha.

Dónde no ayuda: OmniFocus tiene fechas de aplazamiento, proyectos secuenciales, perspectivas personalizadas y un sistema de revisión que Dozen no intenta igualar. Dozen todavía no está en el Mac, no tiene app web y todavía no está en el App Store. Si esas herramientas de OmniFocus sostienen tu sistema, lee Dozen frente a OmniFocus antes de mudarte, o quédate con OmniFocus y mantén al día tus exportaciones.

Preguntas y respuestas

¿Puedo exportar OmniFocus desde el iPhone?

Sí, en CSV. El manual de OmniFocus dice que al exportar en el iPhone, el iPad o el Apple Vision Pro se ofrece el formato CSV, mediante “Export to CSV” en los ajustes de “Database”. Los demás formatos, incluido el texto sin formato, están en el Mac.

¿Qué diferencia hay entre una copia de seguridad y una exportación?

Una copia de seguridad es para OmniFocus: la abres y eliges “Revert to This Backup”. Una exportación es para todo lo demás: texto sin formato, HTML o CSV que otras apps y personas pueden leer. Guarda una de cada si puedes.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .

Revisado por última vez:

Consigue Dozen

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad

Dozen: Tareas y notas

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad