Como exportar seus dados do OmniFocus
No iPhone ou iPad, use Export to CSV nos ajustes de Database do OmniFocus. No Mac, escolha File, depois Export, e selecione Plain Text (estilo TaskPaper), Simple HTML, CSV, um documento do OmniFocus ou um documento de backup. O texto simples é o mais fácil de ler e levar; o CSV abre numa planilha. Os itens concluídos que você arquivou ficam num arquivo Archive separado, então abra e guarde esse também antes de parar de usar o OmniFocus.
Em breve para iPhone e iPad
Nesta página
O manual da Omni Group diz com todas as letras: seus dados do OmniFocus são seus, e você pode exportá-los no formato que preferir. O que você pode escolher depende do aparelho. (Os nomes de botões e menus do OmniFocus aparecem aqui no inglês, como no app.)
Exporte no iPhone ou iPad
O OmniFocus oferece um formato no iPhone, no iPad e no Apple Vision Pro: CSV.
- Abra o OmniFocus e vá aos ajustes dele.
- Abra os ajustes de Database.
- Escolha Export to CSV e salve o arquivo no app Arquivos ou no iCloud Drive.
Um CSV é uma planilha: uma linha por item, com colunas para os detalhes. Abre no Numbers ou no Excel, o que facilita conferir, ordenar e copiar.
Exporte no Mac
Escolha File, depois Export, selecione um formato e um lugar para salvar. O manual lista cinco:
| Formato | O que é | Use para |
|---|---|---|
| Plain Text | Uma versão leve em texto inspirada no TaskPaper | Ler em qualquer lugar e mudar para um app mais simples |
| Simple HTML | Uma página web com estilos e ícones dentro | Um arquivo legível que você abre num navegador |
| CSV e CSV UTF-16 | Um arquivo de planilha | Ordenar, scripts, outros apps; use UTF-16 se as letras acentuadas saírem erradas |
| OmniFocus Document | Um arquivo normal do OmniFocus em janela própria | Mover itens entre bancos de dados do OmniFocus |
| Backup Document | Um arquivo .ofocus-backup |
Restaurar o OmniFocus depois com Revert to This Backup |
Como é o texto simples
A exportação em texto simples segue o estilo do TaskPaper. Projetos e ações são linhas recuadas, e os detalhes de cada item vêm depois dele como parâmetros, como @defer(...), @due(...), @done(...), @flagged, @tags(...) e regras de repetição. Para ver exatamente como um item sai, selecione-o e escolha Edit, depois Copy as TaskPaper, e cole num editor de texto.
É a cópia mais portátil, porque é texto. Ela mantém datas e etiquetas como palavras que você lê, mesmo que o próximo app as ignore.
Encontre seus backups e seu Archive
Duas coisas costumam ficar para trás:
- Backups. No Mac, o OmniFocus faz backup a cada duas horas enquanto está aberto e guarda até 100 backups; escolha File, depois Show Backups in Finder. No iPhone e no iPad, ele faz backup uma vez por dia, no aparelho ou no iCloud Drive, conforme os ajustes de Database. Eles servem para restaurar o OmniFocus, não para leitura.
- O Archive. No Mac, Archive Old Items move itens concluídos e descartados para um arquivo Archive separado, cuja pasta você escolhe. Se você arquivou por anos, boa parte do seu histórico está lá, não no banco principal. Escolha File, depois Open Archive, para olhar, e copie o arquivo
Archive.ofocus-archivepara a sua pasta de exportação.
Guarde uma cópia segura
- Exporte texto simples e CSV no Mac, ou CSV no iPhone.
- Copie o backup mais recente e o seu arquivo Archive para junto deles.
- Abra o texto simples e algumas linhas do CSV para conferir se datas e projetos vieram.
- Guarde a pasta num lugar com backup, com a data no nome. Fazer backup das suas tarefas e notas explica onde.
Antes de parar de usar o OmniFocus
- Sincronização. Se você usa o Omni Sync Server, faça a exportação num aparelho que sincronizou há pouco, para que ela tenha suas alterações mais recentes.
- Assinatura. Se você paga pela App Store, cancele em Ajustes, seu nome, Assinaturas no iPhone; nosso guia de cancelar uma assinatura no iPhone traz os passos da Apple. Se você paga direto à Omni Group, o recibo mostra onde gerenciar.
- Perspectivas. Nenhum dos formatos de exportação é descrito como guardando suas perspectivas personalizadas, então anote como estão configuradas as que você usa.
Onde o Dozen ajuda, e onde não ajuda
O Dozen pode receber suas ações em aberto do texto simples do OmniFocus, depois de arrumado. O Dozen lê uma lista simples em texto ou Markdown, que é o caminho para vir do Things, do Notas e do Lembretes. Em uma lista simples, cada linha é uma tarefa, uma linha recuada é uma etapa da tarefa de cima, uma cerquilha dá nome ao projeto e duas cerquilhas começam um cabeçalho. Transforme cada linha de projeto numa linha # Projeto, mantenha uma ação por linha, recue as subações por dois espaços e remova os parâmetros @, escrevendo com palavras qualquer data que importe. Ajustes › Dados › Importar Tarefas lê o arquivo que você escolher, mostra o que encontrou e só então adiciona alguma coisa. O Dozen não lê arquivos do OmniFocus, exportações em CSV nem parâmetros do TaskPaper, e não os testamos. Mudar para o Dozen mostra o formato. Uma tarefa pode ter um dia para ser feita, um prazo e uma repetição, cada um definido no seu próprio painel. Uma tarefa pode ser marcada para Algum Dia, o que a deixa em espera sem data.
Onde não ajuda: o OmniFocus tem datas de adiamento, projetos sequenciais, perspectivas personalizadas e um sistema de revisão que o Dozen não tenta igualar. O Dozen ainda não está no Mac, não tem app web e ainda não está na App Store. Se essas ferramentas do OmniFocus sustentam o seu sistema, leia Dozen vs OmniFocus antes de mudar, ou mantenha o OmniFocus e as suas exportações em dia.
Perguntas e respostas
Posso exportar o OmniFocus pelo iPhone?
Sim, como CSV. O manual do OmniFocus diz que exportar no iPhone, iPad ou Apple Vision Pro oferece o formato CSV, por Export to CSV nos ajustes de Database. Os outros formatos, incluindo texto simples, ficam no Mac.
Qual a diferença entre um backup e uma exportação?
Um backup é para o OmniFocus: você o abre e escolhe Revert to This Backup. Uma exportação é para o resto: texto simples, HTML ou CSV que outros apps e pessoas conseguem ler. Guarde um de cada, se puder.
Fontes
O que esta página diz sobre o Dozen foi verificado no app em .
- OmniFocus 4 Reference Manual, Managing Your Data — export formats on Mac (OmniFocus document, plain text, simple HTML, CSV and CSV UTF-16, backup document) and CSV on iPhone, iPad and Vision Pro; automatic backups every two hours on Mac (up to 100) and daily on iPhone and iPad; the Archive file. Read 13 Nov 2026
- Omni Group, OmniFocus TaskPaper Reference — the @defer, @due, @done, @flagged, @tags and repeat parameters in plain text, and Edit, Copy as TaskPaper. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Cancel a subscription from Apple — cancel an App Store subscription in Settings, your name, Subscriptions. Read 13 Nov 2026
Baixe o Dozen
O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.
Em breve para iPhone e iPad
Dozen: Tarefas e Notas
O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.
Em breve para iPhone e iPad