So exportierst du deine Daten aus OmniFocus
Nutze auf iPhone oder iPad „Export to CSV“ in den Database-Einstellungen von OmniFocus. Wähle auf einem Mac „File“, dann „Export“, und nimm Plain Text (im Stil von TaskPaper), Simple HTML, CSV, ein OmniFocus-Dokument oder ein Backup-Dokument. Einfacher Text ist am leichtesten zu lesen und umzuziehen; CSV öffnet sich in einer Tabellenkalkulation. Archivierte erledigte Einträge liegen in einer eigenen Archivdatei; öffne und sichere also auch sie, bevor du aufhörst, OmniFocus zu nutzen.
Bald für iPhone und iPad
Auf dieser Seite
Das Handbuch der Omni Group sagt es klar: Deine Daten in OmniFocus gehören dir, und du kannst sie gern in dem Format exportieren, das dir gefällt. Was du wählen kannst, hängt vom Gerät ab. Die Beschriftungen von OmniFocus geben wir unten mit ihren englischen Namen an.
Auf iPhone oder iPad exportieren
OmniFocus bietet auf iPhone, iPad und Apple Vision Pro ein Format: CSV.
- Öffne OmniFocus und geh zu seinen Einstellungen.
- Öffne die Einstellungen unter Database.
- Wähle Export to CSV und speichere die Datei in „Dateien“ oder iCloud Drive.
Eine CSV-Datei ist eine Tabelle: eine Zeile pro Eintrag, mit Spalten für seine Details. Sie öffnet sich in Numbers oder Excel, was das Prüfen, Sortieren und Kopieren leicht macht.
Auf einem Mac exportieren
Wähle File, dann Export, nimm ein Format und einen Speicherort. Das Handbuch nennt fünf:
| Format | Was es ist | Wofür |
|---|---|---|
| Plain Text | Eine leichte Textversion, angelehnt an TaskPaper | Überall lesen und in eine einfachere App umziehen |
| Simple HTML | Eine Webseite mit eingebetteten Stilen und Symbolen | Ein lesbares Archiv, das du im Browser öffnest |
| CSV und CSV UTF-16 | Eine Tabellendatei | Sortieren, Skripte, andere Apps; nimm UTF-16, wenn Umlaute oder Akzente falsch herauskommen |
| OmniFocus Document | Eine normale OmniFocus-Datei in einem eigenen Fenster | Einträge zwischen OmniFocus-Datenbanken verschieben |
| Backup Document | Eine Datei .ofocus-backup |
OmniFocus später mit „Revert to This Backup“ wiederherstellen |
Wie einfacher Text aussieht
Der Export als einfacher Text folgt dem Stil von TaskPaper. Projekte und Aktionen sind eingerückte Zeilen, und die Details jedes Eintrags folgen danach als Parameter wie @defer(...), @due(...), @done(...), @flagged, @tags(...) und Wiederholungsregeln. Um genau zu sehen, wie ein Eintrag herauskommt, wähle ihn aus, wähle Edit und dann Copy as TaskPaper, und füge ihn in einen Texteditor ein.
Das ist die am leichtesten übertragbare Kopie, weil sie Text ist. Sie behält Daten und Tags als lesbare Wörter, auch wenn die nächste App sie ignoriert.
Deine Backups und dein Archiv finden
Zwei Dinge bleiben oft zurück:
- Backups. Auf einem Mac sichert OmniFocus alle zwei Stunden, solange es läuft, und behält bis zu 100 Backups; wähle File und dann Show Backups in Finder. Auf iPhone und iPad sichert es einmal am Tag, auf das Gerät oder in iCloud Drive, festgelegt in den Database-Einstellungen. Diese Backups sind zum Wiederherstellen von OmniFocus da, nicht zum Lesen.
- Das Archiv. Auf einem Mac verschiebt Archive Old Items erledigte und verworfene Einträge in eine eigene Archivdatei, für die du einen Ordner wählst. Hast du jahrelang archiviert, liegt viel von deiner Geschichte dort, nicht in deiner Hauptdatenbank. Wähle File und dann Open Archive, um nachzusehen, und kopiere die Datei
Archive.ofocus-archivein deinen Export-Ordner.
Eine Kopie sicher aufbewahren
- Exportiere einfachen Text und CSV vom Mac oder CSV vom iPhone.
- Kopiere das neueste Backup-Dokument und deine Archivdatei daneben.
- Öffne den einfachen Text und ein paar CSV-Zeilen, um zu prüfen, dass Daten und Projekte angekommen sind.
- Bewahre den Ordner an einem Ort mit Backup auf, mit dem Datum im Namen. Backups deiner Aufgaben und Notizen erklärt, wo.
Bevor du aufhörst, OmniFocus zu nutzen
- Sync. Nutzt du den Omni Sync Server, exportiere von einem Gerät, das kürzlich synchronisiert hat, damit der Export deine neuesten Änderungen enthält.
- Abo. Zahlst du über den App Store, kündige auf dem iPhone unter Einstellungen, dein Name, Abonnements; unser Ratgeber zum Kündigen eines Abos auf dem iPhone hat Apples Schritte. Zahlst du direkt an die Omni Group, zeigt deine Rechnung, wo du es verwaltest.
- Perspektiven. Bei keinem der Exportformate steht, dass es deine eigenen Perspektiven enthält; schreib dir also auf, wie die eingerichtet sind, auf die du dich verlässt.
Wo Dozen hilft und wo nicht
Dozen kann deine offenen Aktionen aus dem einfachen Text von OmniFocus übernehmen, wenn er aufgeräumt ist. Dozen liest eine einfache Liste als Text oder Markdown; das ist der Weg herüber aus Things, Notizen und Erinnerungen. In einer einfachen Liste ist eine Zeile eine Aufgabe, eine eingerückte Zeile ein Schritt der Aufgabe darüber, eine Raute benennt das Projekt und zwei Rauten beginnen eine Überschrift. Mach aus jeder Projektzeile eine Zeile # Projekt, behalte eine Aktion pro Zeile, rücke Unteraktionen um zwei Leerzeichen ein und entferne die @-Parameter; schreib jedes wichtige Datum in einfachen Worten dazu. „Aufgaben importieren“ unter Einstellungen ▸ Daten liest die Datei, die du wählst, zeigt, was es gefunden hat, und fügt erst dann etwas hinzu. Dozen liest keine OmniFocus-Dateien, CSV-Exporte oder TaskPaper-Parameter, und wir haben sie nicht getestet. Umzug zu Dozen zeigt das Format. Eine Aufgabe kann einen Tag zum Erledigen, eine Deadline und eine Wiederholung haben, jeweils in einem eigenen Panel festgelegt. Eine Aufgabe kann auf „Irgendwann“ gesetzt werden, wodurch sie ohne Datum ruht.
Wo es nicht hilft: OmniFocus hat Zurückstell-Daten, sequenzielle Projekte, eigene Perspektiven und ein Review-System, mit denen Dozen gar nicht erst mithalten will. Dozen gibt es noch nicht für den Mac, es hat keine Web-App und ist noch nicht im App Store. Halten diese Werkzeuge von OmniFocus dein System zusammen, lies Dozen vs. OmniFocus, bevor du umziehst, oder behalte OmniFocus und halte deine Exporte aktuell.
Fragen und Antworten
Kann ich OmniFocus vom iPhone exportieren?
Ja, als CSV. Das Handbuch von OmniFocus sagt, dass der Export auf iPhone, iPad oder Apple Vision Pro das Format CSV bietet, über „Export to CSV“ in den Database-Einstellungen. Die anderen Formate, auch einfacher Text, gibt es auf dem Mac.
Was ist der Unterschied zwischen einem Backup und einem Export?
Ein Backup ist für OmniFocus: Du öffnest es und wählst „Revert to This Backup“. Ein Export ist für alles andere: einfacher Text, HTML oder CSV, den andere Apps und Menschen lesen können. Behalte wenn möglich von beidem eins.
Quellen
Was diese Seite über Dozen sagt, wurde am an der App geprüft.
- OmniFocus 4 Reference Manual, Managing Your Data — export formats on Mac (OmniFocus document, plain text, simple HTML, CSV and CSV UTF-16, backup document) and CSV on iPhone, iPad and Vision Pro; automatic backups every two hours on Mac (up to 100) and daily on iPhone and iPad; the Archive file. Read 13 Nov 2026
- Omni Group, OmniFocus TaskPaper Reference — the @defer, @due, @done, @flagged, @tags and repeat parameters in plain text, and Edit, Copy as TaskPaper. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Cancel a subscription from Apple — cancel an App Store subscription in Settings, your name, Subscriptions. Read 13 Nov 2026
Dozen holen
Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.
Bald für iPhone und iPad
Dozen: Aufgaben & Notizen
Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.
Bald für iPhone und iPad