Je gegevens exporteren uit OmniFocus
Gebruik op iPhone of iPad Export to CSV bij de Database-instellingen van OmniFocus. Kies op een Mac Archief, dan Exporteer, en kies Plain Text (TaskPaper-stijl), Simple HTML, CSV, een OmniFocus-document of een back-updocument. Platte tekst is het makkelijkst te lezen en te verhuizen; csv opent in een spreadsheet. Afgeronde items die je hebt gearchiveerd staan in een apart archiefbestand, dus open en bewaar dat ook voordat je met OmniFocus stopt.
Binnenkort op iPhone en iPad
Op deze pagina
De handleiding van The Omni Group zegt het duidelijk: je OmniFocus-gegevens zijn van jou, en je mag ze exporteren in het formaat dat je wilt. Wat je kunt kiezen, hangt af van het apparaat. De namen van knoppen en menu’s staan hieronder in het Engels, zoals OmniFocus ze toont.
Exporteer op iPhone of iPad
OmniFocus biedt op iPhone, iPad en Apple Vision Pro één formaat: csv.
- Open OmniFocus en ga naar de instellingen.
- Open de Database-instellingen.
- Kies Export to CSV en bewaar het bestand in Bestanden of iCloud Drive.
Een csv is een spreadsheet: één rij per item, met kolommen voor de details. Hij opent in Numbers of Excel, waarin je makkelijk kunt controleren, sorteren en kopiëren.
Exporteer op een Mac
Kies Archief en dan Exporteer, kies een formaat en een plek om te bewaren. De handleiding noemt er vijf:
| Formaat | Wat het is | Gebruik het voor |
|---|---|---|
| Plain Text | Een lichte tekstversie geïnspireerd op TaskPaper | Overal lezen, en verhuizen naar een eenvoudiger app |
| Simple HTML | Eén webpagina met stijlen en pictogrammen erin | Een leesbaar archief dat je in een browser opent |
| CSV en CSV UTF-16 | Een spreadsheetbestand | Sorteren, scripts, andere apps; gebruik UTF-16 als letters met accenten fout uitkomen |
| OmniFocus Document | Een gewoon OmniFocus-bestand in een eigen venster | Items verplaatsen tussen OmniFocus-databases |
| Backup Document | Een .ofocus-backup-bestand |
OmniFocus later herstellen met Revert to This Backup |
Hoe platte tekst eruitziet
De export als platte tekst volgt de stijl van TaskPaper. Projecten en acties zijn ingesprongen regels, en de details van elk item staan erna als parameters zoals @defer(...), @due(...), @done(...), @flagged, @tags(...) en herhaalregels. Om precies te zien hoe één item eruitkomt, selecteer je het, kies je Bewerk en dan Copy as TaskPaper, en plak je het in een teksteditor.
Dit is de meest overdraagbare kopie, omdat het tekst is. Datums en tags blijven woorden die je kunt lezen, ook als de volgende app ze negeert.
Zoek je back-ups en je archief
Twee dingen blijven vaak achter:
- Back-ups. Op een Mac maakt OmniFocus elke twee uur een back-up zolang het draait en bewaart het er maximaal 100; kies Archief en dan Show Backups in Finder. Op iPhone en iPad maakt het één keer per dag een back-up, op het apparaat of in iCloud Drive, in te stellen bij de Database-instellingen. Deze zijn om OmniFocus te herstellen, niet om te lezen.
- Het archief. Op een Mac verplaatst Archive Old Items voltooide en losgelaten items naar een apart archiefbestand, waarvoor je een map kiest. Heb je jarenlang gearchiveerd, dan staat een groot deel van je geschiedenis daar, niet in je hoofddatabase. Kies Archief en dan Open Archive om te kijken, en kopieer het bestand
Archive.ofocus-archivenaar je exportmap.
Bewaar een kopie veilig
- Exporteer platte tekst en csv vanaf de Mac, of csv vanaf je iPhone.
- Kopieer het nieuwste back-updocument en je archiefbestand ernaast.
- Open de platte tekst en een paar csv-rijen om te controleren of datums en projecten zijn overgekomen.
- Bewaar de map op een plek waarvan een back-up wordt gemaakt, met de datum in de naam. Een back-up van je taken en notities legt uit waar.
Voordat je stopt met OmniFocus
- Synchronisatie. Gebruik je Omni Sync Server, maak de export dan vanaf een apparaat dat recent is gesynchroniseerd, zodat het je nieuwste wijzigingen heeft.
- Abonnement. Betaal je via de App Store, zeg het dan op via Instellingen, je naam, Abonnementen op je iPhone; onze gids over een abonnement opzeggen op iPhone heeft de stappen van Apple. Betaal je The Omni Group rechtstreeks, dan laat je bon zien waar je het beheert.
- Perspectieven. Van geen enkel exportformaat staat beschreven dat het je eigen perspectieven bevat, dus noteer hoe de perspectieven waarop je rekent zijn ingesteld.
Waar Dozen helpt, en waar niet
Dozen kan je openstaande acties uit de platte tekst van OmniFocus overnemen, zodra die is opgeruimd. Dozen leest een gewone lijst in tekst of Markdown, en zo kom je over vanuit Things, Notities en Herinneringen. In een gewone lijst is een regel een taak, een ingesprongen regel een stap van de taak erboven, geeft één hekje (#) de naam van het project en begint met twee hekjes (##) een kop. Maak van elke projectregel een regel # Project, houd één actie per regel, spring subacties twee spaties in en haal de @-parameters weg, en schrijf elke datum die ertoe doet in gewone woorden. Instellingen ▸ Gegevens ▸ Importeer taken leest het bestand dat je kiest, laat zien wat het vond, en voegt pas daarna iets toe. Dozen leest OmniFocus-bestanden, csv-exports of TaskPaper-parameters niet, en we hebben ze niet getest. Overstappen naar Dozen toont het formaat. Een taak kan een dag hebben om hem te doen, een deadline en een herhaling, elk ingesteld in een eigen paneel. Een taak kan op Ooit worden gezet; dan staat hij in de wacht zonder datum.
Waar het niet helpt: OmniFocus heeft uitgestelde begindatums, opeenvolgende projecten, eigen perspectieven en een systeem voor terugblikken dat Dozen niet probeert te evenaren. Dozen is nog niet op de Mac, heeft geen webapp en staat nog niet in de App Store. Houden die OmniFocus-hulpmiddelen je systeem bij elkaar, lees dan Dozen vs OmniFocus voordat je verhuist, of houd OmniFocus en houd je exports actueel.
Vragen en antwoorden
Kan ik OmniFocus exporteren vanaf mijn iPhone?
Ja, als csv. Volgens de handleiding van OmniFocus biedt exporteren op iPhone, iPad of Apple Vision Pro het formaat csv, via Export to CSV in de Database-instellingen. De andere formaten, waaronder platte tekst, zijn er op de Mac.
Wat is het verschil tussen een back-up en een export?
Een back-up is voor OmniFocus: je opent hem en kiest Revert to This Backup. Een export is voor al het andere: platte tekst, HTML of csv die andere apps en mensen kunnen lezen. Bewaar er van elk één als het kan.
Bronnen
Wat deze pagina over Dozen zegt, is op gecontroleerd in de app.
- OmniFocus 4 Reference Manual, Managing Your Data — export formats on Mac (OmniFocus document, plain text, simple HTML, CSV and CSV UTF-16, backup document) and CSV on iPhone, iPad and Vision Pro; automatic backups every two hours on Mac (up to 100) and daily on iPhone and iPad; the Archive file. Read 13 Nov 2026
- Omni Group, OmniFocus TaskPaper Reference — the @defer, @due, @done, @flagged, @tags and repeat parameters in plain text, and Edit, Copy as TaskPaper. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Cancel a subscription from Apple — cancel an App Store subscription in Settings, your name, Subscriptions. Read 13 Nov 2026
Download Dozen
Dozen is gratis te downloaden. Dozen Pro, een maand- of jaarabonnement, voegt de assistent toe.
Binnenkort op iPhone en iPad
Dozen: Taken & Notities
Dozen is gratis te downloaden. Dozen Pro, een maand- of jaarabonnement, voegt de assistent toe.
Binnenkort op iPhone en iPad