تصدير بياناتك من OmniFocus
على iPhone أو iPad، يُستخدم Export to CSV في إعدادات Database في OmniFocus. وعلى Mac، يُختار File ثم Export، ثم Plain Text (بأسلوب TaskPaper) أو Simple HTML أو CSV أو مستند OmniFocus أو مستند نسخة احتياطية. النص العادي أسهل للقراءة والنقل؛ وCSV يُفتح في جدول بيانات. والعناصر المكتملة التي أرشفتها تعيش في ملف Archive منفصل، لذا يُفتح ويُحفظ هو أيضًا قبل التوقف عن استخدام OmniFocus.
قريبًا على iPhone وiPad
في هذه الصفحة
يقولها دليل The Omni Group بوضوح: بيانات OmniFocus ملك لك، ولك أن تصدّرها بالصيغة التي تحبها. وما يمكنك اختياره يتوقف على الجهاز. أسماء الأوامر في OmniFocus مكتوبة هنا بالإنجليزية، كما تظهر في نسخته الإنجليزية.
التصدير على iPhone أو iPad
يوفّر OmniFocus صيغة واحدة على iPhone وiPad وApple Vision Pro: CSV.
- فتح OmniFocus والانتقال إلى إعداداته.
- فتح إعدادات Database.
- اختيار Export to CSV، وحفظ الملف في تطبيق الملفات أو iCloud Drive.
ملف CSV جدول بيانات: صف لكل عنصر، مع أعمدة لتفاصيله. يُفتح في Numbers أو Excel، ما يسهّل التحقق منه وفرزه والنسخ منه.
التصدير على Mac
يُختار File ثم Export، ثم الصيغة ومكان الحفظ. يذكر الدليل خمس صيغ:
| الصيغة | ما هي | تُستخدم لـ |
|---|---|---|
| Plain Text | نسخة نصية خفيفة مستوحاة من TaskPaper | القراءة في أي مكان، والانتقال إلى تطبيق أبسط |
| Simple HTML | صفحة ويب واحدة بأنماطها وأيقوناتها | أرشيف مقروء يُفتح في المتصفح |
| CSV وCSV UTF-16 | ملف جدول بيانات | الفرز والبرمجة والتطبيقات الأخرى؛ وUTF-16 إن ظهرت الحروف المشكَّلة خاطئة |
| OmniFocus Document | ملف OmniFocus عادي في نافذته الخاصة | نقل العناصر بين قواعد بيانات OmniFocus |
| Backup Document | ملف .ofocus-backup |
استعادة OmniFocus لاحقًا عبر Revert to This Backup |
كيف يبدو النص العادي
يتبع التصدير النصي أسلوب TaskPaper. المشاريع والإجراءات أسطر مُزاحة، وتأتي تفاصيل كل عنصر بعده كمعاملات مثل @defer(...) و@due(...) و@done(...) و@flagged و@tags(...) وقواعد التكرار. ولرؤية كيف يخرج عنصر بعينه بالضبط، يُحدَّد ويُختار Edit ثم Copy as TaskPaper، ثم يُلصق في محرر نصوص.
هذه أكثر نسخة قابلة للنقل، لأنها نص. تحفظ التواريخ والعلامات ككلمات مقروءة، حتى لو تجاهلها التطبيق التالي.
إيجاد النسخ الاحتياطية والأرشيف
أمران كثيرًا ما يُتركان خلفك:
- النسخ الاحتياطية. على Mac، يأخذ OmniFocus نسخة احتياطية كل ساعتين أثناء عمله ويحتفظ بما يصل إلى 100 نسخة؛ ويُختار File ثم Show Backups in Finder. وعلى iPhone وiPad، يأخذ نسخة مرة في اليوم، على الجهاز أو في iCloud Drive، بحسب إعدادات Database. وهذه للاستعادة في OmniFocus، لا للقراءة.
- الأرشيف. على Mac، ينقل Archive Old Items العناصر المكتملة والمتروكة إلى ملف Archive منفصل، تختار له مجلدًا. إن كنت تؤرشف منذ سنوات، فمعظم سجلّك هناك، لا في قاعدة بياناتك الرئيسية. للنظر فيه، يُختار File ثم Open Archive، ويُنسخ ملف
Archive.ofocus-archiveإلى مجلد التصدير.
حفظ النسخة بأمان
- تصدير النص العادي وCSV من Mac، أو CSV من iPhone.
- نسخ أحدث مستند نسخة احتياطية وملف الأرشيف بجانبهما.
- فتح النص العادي وبضعة صفوف من CSV للتحقق من أن التواريخ والمشاريع انتقلت.
- حفظ المجلد في مكان له نسخة احتياطية، باسم يحمل التاريخ. ودليل النسخ الاحتياطي لمهامك وملاحظاتك يشرح أين.
قبل التوقف عن استخدام OmniFocus
- المزامنة. إن كنت تستخدم Omni Sync Server، فالتصدير يكون من جهاز تزامن مؤخرًا، ليحمل آخر تغييراتك.
- الاشتراك. إن كنت تدفع عبر App Store، فالإلغاء من الإعدادات ◂ اسمك ◂ الاشتراكات على iPhone؛ ودليلنا عن إلغاء اشتراك على iPhone فيه خطوات Apple. وإن كنت تدفع لـ The Omni Group مباشرة، فإيصالك يبيّن أين تديره.
- المنظورات (Perspectives). لا توصف أي صيغة تصدير بأنها تحفظ منظوراتك المخصّصة، لذا من الأفضل تدوين إعداد ما تعتمد عليه منها.
أين يساعد Dozen، وأين لا يساعد
يستطيع Dozen أخذ إجراءاتك المفتوحة من النص العادي في OmniFocus بعد ترتيبه. يقرأ Dozen قائمة بسيطة بنص عادي أو Markdown، وهي طريق الانتقال من Things والملاحظات والتذكيرات. في القائمة البسيطة، كل سطر مهمة، والسطر المُزاح خطوة من المهمة التي فوقه، وعلامة # واحدة تسمّي المشروع، وعلامتان تبدآن عنوانًا. يُحوَّل كل سطر مشروع إلى سطر # اسم المشروع، ويبقى إجراء واحد في كل سطر، وتُزاح الإجراءات الفرعية بمسافتين، وتُزال معاملات @، مع كتابة أي تاريخ مهم بكلمات عادية. يقرأ «استيراد المهام» في الإعدادات ◂ البيانات الملف الذي تختاره، ويعرض ما وجده، ولا يضيف أي شيء إلا بعد ذلك. لا يقرأ Dozen ملفات OmniFocus ولا صادرات CSV ولا معاملات TaskPaper، ولم نختبرها. وصفحة الانتقال إلى Dozen تعرض الصيغة. يمكن أن يكون للمهمة يوم لإنجازها وموعد نهائي وتكرار، ولكلٍّ منها لوحته الخاصة لضبطه. يمكن تعيين مهمة على «يومًا ما»، فتُعلَّق دون تاريخ.
وأين لا يساعد: في OmniFocus تواريخ تأجيل، ومشاريع متسلسلة، ومنظورات مخصّصة، ونظام مراجعة لا يحاول Dozen مجاراتها. وDozen ليس على Mac بعد، ولا تطبيق ويب له، ولم يصل إلى App Store بعد. وإن كانت أدوات OmniFocus هذه تمسك نظامك، فصفحة Dozen مقابل OmniFocus تستحق القراءة قبل الانتقال، أو يمكن إبقاء OmniFocus مع تحديث ملفاتك المصدَّرة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن التصدير من OmniFocus على iPhone؟
نعم، بصيغة CSV. يقول دليل OmniFocus إن التصدير على iPhone أو iPad أو Apple Vision Pro يتيح صيغة CSV، عبر Export to CSV في إعدادات Database. أما الصيغ الأخرى، ومنها النص العادي، فعلى Mac.
ما الفرق بين النسخة الاحتياطية والتصدير؟
النسخة الاحتياطية لـ OmniFocus: تفتحها وتختار Revert to This Backup. والتصدير لكل شيء آخر: نص عادي أو HTML أو CSV يقرؤه الناس والتطبيقات الأخرى. ومن الأفضل الاحتفاظ بواحدة من كلٍّ منهما إن أمكن.
المصادر
ما تقوله هذه الصفحة عن Dozen رُوجع على التطبيق في .
- OmniFocus 4 Reference Manual, Managing Your Data — export formats on Mac (OmniFocus document, plain text, simple HTML, CSV and CSV UTF-16, backup document) and CSV on iPhone, iPad and Vision Pro; automatic backups every two hours on Mac (up to 100) and daily on iPhone and iPad; the Archive file. Read 13 Nov 2026
- Omni Group, OmniFocus TaskPaper Reference — the @defer, @due, @done, @flagged, @tags and repeat parameters in plain text, and Edit, Copy as TaskPaper. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Cancel a subscription from Apple — cancel an App Store subscription in Settings, your name, Subscriptions. Read 13 Nov 2026
الحصول على Dozen
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad
Dozen: المهام والملاحظات
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad