라이브 텍스트: 글자 사진을 목록으로 바꾸기
사진, 스크린샷, 일시 정지한 동영상을 열고 라이브 텍스트 버튼을 탭하거나, 카메라를 글자에 비추어 노란 프레임이 나타나면 탭하세요. 단어를 길게 누르고 손잡이를 끌거나 전체 선택을 탭한 다음 복사합니다. 새 메모에 붙여 넣고, 항목마다 한 줄씩 두고, 줄을 체크리스트로 바꾸세요. Apple Intelligence가 있다면 대신 텍스트를 미리 알림으로 공유해 제안된 알림 중에서 고를 수 있습니다. 라이브 텍스트는 iPhone XS, XR 이후 모델에서 작동합니다.
iPhone과 iPad용으로 곧 출시됩니다
이 페이지의 내용
목록은 인쇄된 모습으로 도착합니다. 가져올 것 다섯 가지가 적힌 학교 안내문, 레시피, 회의 뒤의 화이트보드, 누군가의 짐 목록 스크린샷, 녹화된 강연의 슬라이드. 다시 입력하면 느리고 실수도 생깁니다. 라이브 텍스트가 글자를 읽어 주므로 붙여 넣을 수 있습니다. 단계는 iOS 27용 Apple 안내를 따릅니다. 라이브 텍스트는 iOS 15부터 iPhone에 있었고 iPhone XS, XR 이후 모델에서 작동합니다.
사진이나 스크린샷에서
- 사진 앱에서 사진이나 스크린샷을 엽니다.
- 오른쪽 아래의 라이브 텍스트 버튼을 탭합니다. 텍스트가 강조 표시됩니다.
- 단어를 길게 누르고 손잡이를 끌어 원하는 줄을 덮거나 전체 선택을 탭합니다.
- 복사를 탭합니다.
스크린샷은 글자가 이미 화면에 있어서 가장 쉬운 출처일 때가 많습니다. 글자가 동영상에 있다면 먼저 일시 정지하세요. 동영상에는 iOS 16 이상이 필요합니다.
사진을 찍지 않고 카메라에서
- 카메라를 열고 글자에 비춥니다.
- 글자 주위에 노란 프레임이 나타나면 라이브 텍스트 버튼을 탭합니다.
- 글자를 길게 누르고 손잡이를 사용하거나 전체 선택을 탭한 다음 복사를 탭합니다.
Apple은 메모나 미리 알림 같은 앱 안에서 카메라를 열 때도 라이브 텍스트를 쓸 수 있다고 설명합니다. 프레임이 나타나지 않으면 설정, 카메라, 감지된 텍스트 표시를 확인하세요.
목록이 둘 이상의 언어로 되어 있다면 설정, 일반, 언어 및 지역에서 라이브 텍스트를 켜서 지원되는 모든 언어에서 작동하게 하세요. Apple은 라이브 텍스트가 모든 지역이나 언어에서 사용할 수 있는 것은 아니라고 설명하므로, 아무것도 인식되지 않으면 내 언어가 지원되는지 확인하세요.
체크리스트에 붙여 넣기
- 메모를 열고 새 메모를 시작합니다. 제목을 쓰고 리턴을 탭합니다.
- 텍스트를 붙여 넣습니다.
- 항목이 각각 따로 서도록 줄을 정리합니다. 머리글, 페이지 번호, 일이 아닌 것은 지웁니다.
- 커서를 목록이 시작되는 곳에 놓고 체크리스트 버튼을 탭합니다. 리턴을 탭할 때마다 새 항목이 추가되고, 항목을 끌어서 순서를 바꾸며, 오른쪽으로 쓸어 넘겨 들여쓰기를 합니다.
붙여 넣은 뒤 줄바꿈을 확인하세요. 열로 짜였거나 글머리 기호가 있는 텍스트는 보이던 대로 나오지 않을 수 있습니다. 그래도 1분 정리하는 것이 다시 입력하는 것보다 빠릅니다.
또는 미리 알림이 할 일을 제안하게 하기
Apple Intelligence가 있는 iPhone(iPhone 15 Pro, 15 Pro Max 또는 iPhone 16 이후 모델)에서는 정리를 건너뛸 수 있습니다.
- 텍스트를 메모에 붙여 넣고 선택한 다음 공유를 탭합니다.
- 미리 알림을 탭합니다.
- 제안된 알림이 나타납니다. 원하는 것을 추가하거나 모두 포함을 탭하고 목록을 고릅니다.
날짜가 들어 있는 안내문에 유용합니다. 제안을 하나하나 읽으세요. 날짜와 표현은 모델의 추측입니다.
세 가지 예
학교 안내문. “준비물: 체육복, 이름을 쓴 물병, 금요일까지 서명한 서류.” 복사하고 붙여 넣으면 체크리스트 항목 세 개가 됩니다. 서류에는 날짜가 필요하므로 그 항목은 날짜가 있는 미리 알림으로 만드세요. 준비된 목록은 새 학기 체크리스트에 있습니다.
레시피. 재료만 선택해 복사하고 장보기 메모에 붙여 넣으세요. 또는 미리 알림으로 공유해 장보기 목록에 넣을 항목을 제안받으세요.
회의 뒤의 화이트보드. 누가 지우기 전에 사진을 찍으세요. 라이브 텍스트가 글자를 가져오고, 어느 것이 내 일인지는 내가 정합니다. 메시지와 메일에서 만드는 미리 알림은 실행 항목이 도착하는 다른 방식을 다룹니다.
라이브 텍스트가 해 주는 다른 일
텍스트를 선택한 동안 번역하거나, 단어를 찾아보거나, 메시지나 메일로 바로 공유할 수도 있습니다. 카메라에서는 아래쪽의 빠른 동작으로 전화번호에 전화하고, 웹사이트를 방문하고, 이메일을 시작하고, 통화를 변환할 수 있습니다. 페이지 전체에는 사진보다 스캔이 낫습니다. 페이지를 메모로 스캔하기를 참고하세요. 손으로 쓴 목록은 손으로 쓴 목록을 할 일로를 참고하세요.
Dozen이 도움이 되는 곳과 그렇지 않은 곳
내장 기능이 먼저입니다. 라이브 텍스트, 메모, 미리 알림이 이 일을 잘하며 무료입니다. 목록이 Dozen에 있다면 페이지에서 할 일로 가는 직접적인 길이 있습니다. 페이지를 스캔하거나, 스케치하거나, 음성 메모로 말하면 그 내용이 메모에 들어옵니다. 할 일처럼 들리는 문장이 여러 개 있는 메모는 탭 한 번으로 모두 할 일로 만들자고 제안하며, 그렇게 하기 전에는 메모의 내용이 바뀌지 않습니다. 할 일로 만든 문장은 그 할 일을 따라가는 작은 알약 모양 표시가 되며, 둘 중 하나를 체크하면 둘 다 체크됩니다. Dozen은 텍스트나 Markdown으로 된 일반 목록을 읽으며, 이것이 Things, 메모, 미리 알림에서 옮겨 오는 방법입니다.
도움이 되지 않는 곳도 있습니다. Dozen이 손글씨 사진을 라이브 텍스트에 비해 얼마나 잘 읽는지는 시험해 보지 않았습니다. Dozen에는 공유 목록이 없고, 아직 App Store에 없습니다.
질문과 답변
라이브 텍스트가 손글씨도 읽나요?
Apple의 라이브 텍스트 문서는 사진, 동영상, 이미지의 텍스트를 설명하며 손글씨에 대해서는 약속하지 않으므로 결과를 확인하세요. 손으로 쓴 목록을 할 일로 바꾸기 가이드가 그 경우를 더 자세히 다룹니다.
라이브 텍스트 버튼이 보이지 않는 이유는 무엇인가요?
iOS 15 이상(동영상은 iOS 16)의 iPhone XS, XR 이후 모델이 필요합니다. 카메라에서는 설정, 카메라에서 감지된 텍스트 표시가 켜져 있는지 확인하세요. Apple은 라이브 텍스트가 모든 지역이나 언어에서 사용할 수 있는 것은 아니라고도 설명하며, 설정, 일반, 언어 및 지역에서 지원되는 모든 언어에 대해 켤 수 있습니다.
라이브 텍스트로 목록을 번역할 수 있나요?
네. 라이브 텍스트 버튼을 탭하고 번역을 탭한 다음 물으면 언어를 고르세요. 번역된 텍스트도 같은 방식으로 메모에 복사할 수 있습니다.
출처
이 페이지에서 Dozen에 관한 내용은 에 앱으로 확인했습니다.
- iPhone User Guide (iOS 27), Use Live Text with your iPhone camera — the yellow frame and Live Text button in Camera, Copy, Select All, Look Up, Translate, Share, quick actions, Show Detected Text. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Copy and translate text from photos on your iPhone or iPad — Live Text in photos, videos and online images, iPhone XS or XR and later with iOS 15, video needs iOS 16, Live Text in Camera inside Notes or Reminders, turning it on in Language & Region. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Create a checklist with Notes — the Checklist button, adding items with return, reordering and indenting, Sort Checked Items. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Create reminders on iPhone — suggested reminders from selected text shared to Reminders, with Apple Intelligence. Read 13 Nov 2026
Dozen 받기
Dozen은 무료로 다운로드할 수 있습니다. 월간 또는 연간 구독인 Dozen Pro를 이용하면 어시스턴트가 추가됩니다.
iPhone과 iPad용으로 곧 출시됩니다
Dozen: 할 일과 메모
Dozen은 무료로 다운로드할 수 있습니다. 월간 또는 연간 구독인 Dozen Pro를 이용하면 어시스턴트가 추가됩니다.
iPhone과 iPad용으로 곧 출시됩니다