iPhone、iPad 和 Apple Watch

在备忘录中录音并转写

在一条备忘录中,轻点附件按钮,选择“录制音频”,再轻点录制。在 iPhone 12 或更新机型上,设备语言受支持时,备忘录会边录边转写;轻点文字稿按钮可实时阅读。之后你可以搜索文字稿、把它加入备忘录或拷贝它。在 iPhone 15 Pro 或更新机型上开启 Apple 智能后,备忘录还可以为录音生成摘要。

即将登陆 iPhone 和 iPad

最后核对:

本页内容

这些步骤依据 Apple 的 iOS 27 版 iPhone 使用手册,2026年11月13日读过。在备忘录中录音和转写,是 iOS 18 引入的。

你需要什么

  • 转写需要 iPhone 12 或更新机型,这是 Apple 列出的要求。
  • **受支持的设备语言:**英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文或繁体中文。
  • **只有摘要需要:**Apple 智能,Apple 对 iOS 27 列出的是 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone 16 系列或更新机型。并非每种语言或地区都有,也可能有使用限额。

在录别人之前,先问一声。一堂课或一场会议不只是你自己的声音,许多地方要求在录下一场对话之前征得同意。

录音还是听写?

它们解决的是不同的问题。听写,也就是键盘上的麦克风,会在你说话时把你的话变成打出来的文字;你最后得到的是文字,不是录音。它适合一个快速的想法或一条消息。在备忘录里录音会保留音频,并在旁边生成文字稿,所以你可以回到确切的原话。它适合一堂课、一次采访、一场长时间的规划谈话,或任何语气和细节都重要的场合。

录音的好用途:

  • 你想在考试前再回顾的一堂课或一场讲座。
  • 一次看医生,在对方同意的前提下,让你能查证他们说过的关于剂量的话。
  • 一次边走边大声想一个项目的散步,之后再把有用的话挑出来。

录音

  1. 打开**“备忘录”**,打开一条备忘录(或新建一条;像“规划电话,11 月 13 日”这样的标题日后会有帮助)。
  2. 轻点附件按钮,然后选择**“录制音频”**。
  3. 轻点录制开始。
  4. 录音期间你可以暂停、继续,并轻点文字稿按钮实时看着文字出现。
  5. 想在录音时打字记笔记,从屏幕顶部向下轻扫,在备忘录里书写。
  6. 结束时,停止录音并轻点**“完成”**。

查看文字稿

  1. 在备忘录中,轻点录音来播放它。
  2. 轻点录音,再轻点文字稿按钮。

在文字稿中你可以:

  • **跳到某个时刻:**轻点任何一行文字,听那一段。
  • 搜索:轻点“更多”,再选择在文字稿中查找。
  • 保留文字:轻点“更多”,再选择**“将文字稿添加到备忘录”(放进备忘录正文)或拷贝文字稿**(粘贴到别处)。
  • 给录音命名:轻点它的粗体标题,输入名称,轻点“存储”。
  • **存储或删除音频:轻点“更多”**并选择。

删除音频也会删除它的文字稿。如果你想要文字而不要文件,先把文字稿添加到备忘录,再删除音频。

摘要

借助 Apple 智能,打开备忘录,轻点录音,再轻点**“摘要”**。你可以通过摘要顶部的按钮拷贝或分享它。Apple 指出,一些支持摘要的语言并不支持转写,所以请对照两份列表。对任何机器生成的摘要都一样,依赖之前先读一遍:它可能漏掉那句要紧的话。

电话和 FaceTime 通话

在 iOS 18.1 或更高版本上,你可以在“电话”或 FaceTime 通话 App 里录下一次通话,并在“备忘录”里阅读文字稿。同样的建议更加适用:先告诉对方。

得到一份能用的文字稿

转写很好,但并不完美。几件事能让它更好:

  • 让手机靠近说话的人。 隔着会议桌,房间另一头的声音会变成碎片。
  • 人名和地名清晰地说一次。 文字稿最容易出错的就是名字。
  • 录音时写下标记。 像“预算的决定,大约 20 分钟处”这样的一笔,让录音日后很容易导航。

从文字稿到行动

文字稿很长。你之后需要的,通常是三样:决定了什么、你要做什么、什么时候做。把文字稿读一遍,把这些行拷到备忘录顶部,并把行动放到你存放待办事项的地方。把会议记录变成行动事项带你走一遍这一步。如果是口述你自己的想法,而不是录下一个房间,请见语音备忘变文字;如果想一次把脑子里的一切倒出来,请见大脑清空。

Dozen 能帮上忙的地方,和帮不上的地方

对于录下一堂课或一场会议、并得到可搜索、可回放的完整文字稿,“备忘录”就是这个工具,而且是免费的。

Dozen 涵盖的是更简短、更个人的一端。你可以扫描一页纸、画一张草图,或录一条语音笔记,文字都会落进你的笔记。 笔记中听起来像任务的句子,轻点一下就能变成任务。 如果一条笔记里有好几句听起来像要做的事,它会提议轻点一下把它们全部变成任务;在你这样做之前,笔记中的内容不会有任何改变。 你可以对助手说话:你说的话会出现在消息输入框中,在你轻点“发送”之前不会发送任何内容。 更多内容见扫描、草图和语音。Dozen 还没有在 App Store 上架。

问与答

为什么我在备忘录里看不到文字稿?

Apple 说,转写需要 iPhone 12 或更新机型,且设备语言设为受支持的语言:英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文或繁体中文。如果没有文字稿按钮,说明这台 iPhone 不满足要求,或没有检测到受支持的语言。

备忘录能为录音生成摘要吗?

能,借助 Apple 智能。Apple 对 iOS 27 列出的是 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone 16 系列或更新机型。打开备忘录,轻点录音,再轻点“摘要”。并非所有语言或地区都可用,也可能有使用限额。

如果我删除录音,文字稿还在吗?

除非你事先拷贝了它,否则不在。Apple 说,删除音频录音也会删除文字稿。删除音频之前,请先使用“将文字稿添加到备忘录”。

来源

本页关于 Dozen 的内容已于 在 App 中核对。

最后核对:

获取 Dozen

Dozen 可免费下载。Dozen Pro 是按月或按年的订阅,会加入助手。

即将登陆 iPhone 和 iPad

Dozen:任务与笔记

Dozen 可免费下载。Dozen Pro 是按月或按年的订阅,会加入助手。

即将登陆 iPhone 和 iPad