Detta una lista di attività su iPhone
Attiva la dettatura in Impostazioni, Generali, Tastiera. Apri Note, inizia una lista di controllo, tocca il microfono sulla tastiera e di' ogni voce, dicendo "new line" tra l’una e l’altra. Riordina la lista con comandi come "change tea to tee" o "delete" più la frase. Per trasformare la lista in promemoria, chiedi a Siri di aggiungere le voci a un elenco una per una oppure, su un iPhone con Apple Intelligence, condividi la nota con Promemoria e scegli tra i suoi suggerimenti. La dettatura funziona sull’iPhone in molte lingue, anche offline.
Presto su iPhone e iPad
In questa pagina
Dire una lista a voce è spesso più veloce che scriverla, e si adatta ai momenti in cui nascono le liste: camminando, cucinando, guidando con il telefono su un supporto. Gli strumenti sono già sull’iPhone. I passaggi seguono la guida di Apple per iOS 27.
Attiva la dettatura
- Apri Impostazioni, tocca Generali, poi Tastiera.
- Attiva l’abilitazione della dettatura. Se compare un avviso, conferma di nuovo.
Apple dice che la dettatura viene elaborata sull’iPhone in molte lingue, senza bisogno di una connessione a internet. In iOS 27, Apple Intelligence aggiunge un modello sul dispositivo che migliora ortografia, punteggiatura e maiuscole, in inglese su iPhone 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air o successivi.
Detta in una lista di controllo di Note
Una lista di controllo di Note è il posto più semplice per una lista parlata: ogni riga è una casella da spuntare.
- Apri Note e tocca il pulsante per scrivere.
- Scrivi o di’ un titolo, poi tocca il pulsante della lista di controllo.
- Tocca il microfono sulla tastiera. Quando il microfono compare vicino al cursore, comincia a parlare.
- Di’ la prima voce, poi “new line”, poi la voce successiva, e così via.
- Fermati toccando il microfono, dicendo “stop dictation” o restando in silenzio per 30 secondi.
In una lista di controllo ogni invio crea una nuova voce, quindi controlla dopo le prime due che “new line” faccia lo stesso anche per te. Se no, tocca tu invio tra le voci; la tastiera resta aperta durante la dettatura, quindi puoi alternare tocchi e voce.
Comandi che rendono ordinata una lista parlata
I comandi qui sotto sono quelli in inglese, come li elenca Apple.
| Di’ | Cosa succede |
|---|---|
| “New line” | Comincia una nuova riga |
| “New paragraph” | Comincia un nuovo paragrafo |
| “Cap” prima di una parola | Mette in maiuscolo la parola successiva |
| “Change dentist to doctor” | Sostituisce le parole |
| “Delete” e una frase | Elimina quelle parole |
| “Select” e una frase | Seleziona quelle parole |
| “Undo” | Annulla l’ultima azione |
I comandi di modifica (change, insert, select, delete, undo) funzionano in inglese americano su iPhone 12 e successivi, tranne iPhone SE. Per scrivere un nome lettera per lettera, diciamo “Let’s invite Steven S-T-E-P-H-E-N”: dillo e poi sillabalo.
Due cose da sapere prima
- I campi di ricerca sono diversi. Apple precisa che quando detti in un campo di ricerca, il testo può essere inviato al motore di ricerca per eseguire la ricerca.
- Funzionano anche altre lingue. Se aggiungi una tastiera per un’altra lingua, puoi dettare in quella lingua. Cambia tastiera e continua a parlare.
Per leggere la spiegazione di Apple su cosa condivide la dettatura, tocca la voce su dettatura e privacy sotto le impostazioni della dettatura.
Parla in una forma facile da eseguire
Una lista dettata fallisce nello stesso modo di una scritta: voci vaghe. Alcune abitudini aiutano:
- Comincia ogni voce con un verbo. “Prenotare il tagliando dell’auto”, non “auto”.
- Di’ una cosa per riga. “Chiamare la scuola e scrivere a Sam” sono due voci.
- Non decidere le date mentre parli. Prima cattura; programma dopo, quando guardi la lista.
- Di’ ad alta voce la parte difficile. “Trovare il passaporto, probabilmente nella scrivania” ti fa risparmiare tempo dopo.
Se ciò che esce è un miscuglio di preoccupazioni e lavori, è una raccolta di idee, ed è un buon inizio. Ordinala dopo.
Trasforma la lista in promemoria
Una lista di controllo di Note va bene per una spesa. Per attività con giorni e avvisi, spostale in Promemoria:
- Una alla volta con Siri. “Aggiungi prenotare il tagliando dell’auto alla mia lista Casa.” L’esempio di Apple è “Aggiungi i carciofi alla mia lista della spesa”. Frasi per Siri sui promemoria che funzionano ne ha altre.
- Tutte insieme con Apple Intelligence. Su un iPhone 15 Pro, 15 Pro Max o un modello iPhone 16 o successivo, apri la nota, tocca Condividi, poi Promemoria. Promemoria suggerisce attività dal testo; aggiungi quelle che vuoi, oppure includi tutto, e scegli l’elenco. Leggi ogni suggerimento prima di aggiungerlo.
Se preferisci continuare a parlare più che toccare, funziona anche un memo vocale: registra adesso, trascrivi dopo. Note vocali in testo tratta quella strada.
Quando una lista di controllo in Note basta
Per una lista breve che finisci in un giorno, resta in Note. È gratis, già lì, e le voci spuntate possono scendere da sole in fondo (Impostazioni, App, Note, ordina le voci spuntate). Passa a un’app di attività quando le voci hanno bisogno di date, ripetizioni o di un posto nella tua settimana. Lista di controllo di Note di Apple o app di attività valuta quella scelta.
Dove Dozen aiuta e dove no
Prima ciò che è integrato: Dettatura, Note e Siri insieme gestiscono gratis una lista parlata. Dozen è fatto per il passo dopo: Raccolta di idee trasforma un flusso di pensieri in attività che puoi controllare prima che vengano aggiunte. Puoi scansionare una pagina, fare uno schizzo o parlare in una nota vocale, e le parole finiscono nella tua nota. Una nota con diverse frasi che suonano come cose da fare propone di trasformarle tutte in attività con un tocco, e nella nota non cambia niente finché non lo fai. Puoi parlare all’Assistente: le tue parole compaiono nel campo del messaggio e non viene inviato nulla finché non tocchi Invia. L’Assistente fa parte di Dozen Pro.
Dove non aiuta: Dozen non ha elenchi condivisi, quindi una lista della spesa di famiglia sta meglio in Promemoria o in Note. Non è ancora sull’App Store.
Domande e risposte
La dettatura dell’iPhone ha bisogno di internet?
Non in molte lingue. Apple dice che la dettatura viene elaborata sull’iPhone in molte lingue e non serve una connessione a internet. Quando detti in un campo di ricerca, il testo può andare al motore di ricerca.
Come interrompo la dettatura?
Tocca di nuovo il pulsante del microfono, di' "stop dictation", oppure resta in silenzio per 30 secondi e si ferma da sola.
Perché la dettatura non aggiunge la punteggiatura?
Nelle lingue supportate, la dettatura aggiunge da sola virgole, punti e punti interrogativi. Se non lo fa, controlla Impostazioni, Generali, Tastiera e assicurati che la punteggiatura automatica sia attiva. Puoi anche dire la punteggiatura a voce, come "virgola".
Fonti
Ciò che questa pagina dice su Dozen è stato verificato sull’app il .
- iPhone User Guide (iOS 27), Dictate text on iPhone — turning on Dictation, on-device processing in many languages, editing by voice, stopping, automatic punctuation, the iOS 27 model on iPhone 17 Pro, 17 Pro Max and Air. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Commands for dictating text on iPhone — new line, new paragraph, change, insert, select, delete, undo; editing commands in U.S. English on iPhone 12 and later. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Create a checklist with Notes — the Checklist button, each return adds an item, indenting, sorting checked items. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Create reminders on iPhone — Siri adding to a named list, suggested reminders from meeting notes in Notes with Apple Intelligence. Read 13 Nov 2026
Scarica Dozen
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad
Dozen: attività e note
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad