إملاء قائمة مهام على iPhone
يُشغَّل الإملاء من الإعدادات ◂ عام ◂ لوحة المفاتيح. ثم في تطبيق الملاحظات تُبدأ قائمة تحقق، ويُضغط الميكروفون في لوحة المفاتيح ويُنطق كل بند، مع قول “new line” بين البنود. وتُرتَّب القائمة بأوامر مثل “change tea to tee” أو “delete” مع العبارة. ولتحويلها إلى تذكيرات، يمكن أن يُطلب من Siri إضافة البنود إلى قائمة واحدًا تلو الآخر، أو، على iPhone يدعم Apple Intelligence، مشاركة الملاحظة إلى التذكيرات والاختيار من اقتراحاتها. يعمل الإملاء على iPhone نفسه بلغات كثيرة، دون اتصال.
قريبًا على iPhone وiPad
في هذه الصفحة
نطق القائمة غالبًا أسرع من كتابتها، ويناسب اللحظات التي تولد فيها القوائم: أثناء المشي، أو الطبخ، أو القيادة والهاتف في حامله. والأدوات موجودة أصلًا على iPhone. تتبع الخطوات دليل Apple لنظام iOS 27.
أسماء بعض الأزرار هنا مكتوبة بالعربية كما نتوقع ظهورها، ومعها الاسم الإنجليزي بين قوسين حين لم نتمكن من التأكد من صيغتها العربية. والأوامر الصوتية في هذه الصفحة هي أوامر الإملاء بالإنجليزية، كما تذكرها Apple.
تشغيل الإملاء
- فتح الإعدادات، ثم عام، ثم لوحة المفاتيح.
- تشغيل تمكين الإملاء. وإن ظهرت رسالة، يُضغط تمكين الإملاء مرة أخرى.
تقول Apple إن الإملاء يُعالَج على iPhone نفسه في لغات كثيرة، دون حاجة إلى اتصال بالإنترنت. وفي iOS 27، يضيف Apple Intelligence نموذجًا على الجهاز يحسّن الإملاء الصحيح للكلمات وعلامات الترقيم والأحرف الكبيرة، بالإنجليزية، على iPhone 17 Pro و17 Pro Max وiPhone Air أو أحدث.
الإملاء في قائمة تحقق في الملاحظات
قائمة التحقق في تطبيق الملاحظات أبسط مكان لقائمة منطوقة: كل سطر مربع اختيار.
- فتح الملاحظات والضغط على زر الكتابة.
- كتابة عنوان أو نطقه، ثم الضغط على زر قائمة تحقق.
- الضغط على الميكروفون في لوحة المفاتيح. وحين يظهر الميكروفون عند المؤشر، يبدأ الكلام.
- نطق البند الأول، ثم “new line”، ثم البند التالي، وهكذا.
- الإيقاف بالضغط على الميكروفون، أو بقول “stop dictation”، أو بالصمت 30 ثانية.
في قائمة التحقق، كل ضغطة على مفتاح الرجوع تُنشئ بندًا جديدًا، لذلك يُستحسن التحقق بعد أول بندين من أن “new line” يفعل الشيء نفسه. وإن لم يفعل، يمكن الضغط على مفتاح الرجوع بين البنود يدويًا؛ فلوحة المفاتيح تبقى مفتوحة أثناء الإملاء، ويمكن الجمع بين اللمس والكلام.
أوامر ترتّب القائمة المنطوقة
| ما يُقال | ما يحدث |
|---|---|
| “New line” | يبدأ سطرًا جديدًا |
| “New paragraph” | يبدأ فقرة جديدة |
| “Cap” قبل كلمة | يكتب الكلمة التالية بحرف كبير |
| “Change dentist to doctor” | يستبدل الكلمات |
| “Delete” مع عبارة | يحذف تلك الكلمات |
| “Select” مع عبارة | يحدد تلك الكلمات |
| “Undo” | يتراجع عن آخر إجراء |
أوامر التحرير (التغيير والإدراج والتحديد والحذف والتراجع) تعمل بالإنجليزية الأمريكية على iPhone 12 وما بعده، باستثناء iPhone SE. ولتهجئة اسم، يُنطق الاسم ثم تُتهجّى حروفه: “Let’s invite Steven S-T-E-P-H-E-N.”
أمران يحسن معرفتهما أولًا
- حقول البحث مختلفة. تنبّه Apple إلى أن النص المُملى في حقل بحث قد يُرسل إلى محرك البحث لإجراء البحث.
- اللغات الأخرى تعمل أيضًا. عند إضافة لوحة مفاتيح بلغة أخرى، يمكن الإملاء بتلك اللغة. يكفي تبديل لوحة المفاتيح ومتابعة الكلام.
ولقراءة شرح Apple نفسها لما يشاركه الإملاء، يُضغط حول الإملاء والخصوصية (About Dictation & Privacy) أسفل إعدادات الإملاء.
الكلام بصيغة يسهل العمل بها
تفشل القائمة المُملاة بالطريقة نفسها التي تفشل بها القائمة المكتوبة: بنود مبهمة. بعض العادات تساعد:
- بدء كل بند بفعل. «حجز صيانة السيارة»، لا «السيارة».
- شيء واحد في كل سطر. «الاتصال بالمدرسة ومراسلة سام» بندان.
- عدم تحديد التواريخ أثناء الكلام. الالتقاط أولًا؛ والجدولة لاحقًا، عند النظر في القائمة.
- نطق الجزء الصعب بصوت مسموع. «إيجاد جواز السفر، غالبًا في المكتب» يوفّر وقتًا لاحقًا.
وإن خرج الكلام خليطًا من الهموم والأعمال، فهذا تفريغ للأفكار، وهو بداية جيدة. يُفرز لاحقًا.
تحويل القائمة إلى تذكيرات
قائمة التحقق في الملاحظات تكفي لرحلة تسوّق. أما المهام التي لها أيام وتنبيهات، فمكانها التذكيرات:
- واحدًا تلو الآخر مع Siri. “Add book the car service to my Home list.” ومثال Apple هو “Add artichokes to my groceries list”. وفي عبارات Siri للتذكيرات التي تنجح المزيد.
- كلها دفعة واحدة مع Apple Intelligence. على iPhone 15 Pro أو 15 Pro Max أو أي طراز من iPhone 16 أو أحدث، تُفتح الملاحظة، ويُضغط مشاركة، ثم التذكيرات. تقترح التذكيرات مهامًا من النص؛ تُضاف المهام المطلوبة، أو تضمين الكل (Include All)، ثم تُختار القائمة. ويُستحسن قراءة كل اقتراح قبل إضافته.
وإن كنت تفضّل الكلام على اللمس، فالمذكرة الصوتية تنجح أيضًا: التسجيل الآن، والتحويل إلى نص لاحقًا. ويشرح تحويل الملاحظات الصوتية إلى نص ذلك الطريق.
متى تكفي قائمة تحقق في الملاحظات
للقائمة القصيرة التي تنتهي في يوم واحد، يكفي تطبيق الملاحظات. فهو مجاني، وموجود أصلًا، ويمكن للبنود المحددة أن تنزل إلى الأسفل تلقائيًا (الإعدادات ◂ التطبيقات ◂ الملاحظات ◂ «فرز العناصر المحددة» (Sort Checked Items)). ويكون الانتقال إلى تطبيق مهام حين تحتاج البنود إلى تواريخ أو تكرار أو مكان في أسبوعك. وتوازن صفحة قائمة تحقق في الملاحظات أم تطبيق مهام بين الخيارين.
أين يساعد Dozen، وأين لا يساعد
الأدوات المدمجة أولًا: الإملاء والملاحظات وSiri معًا تتولى القائمة المنطوقة مجانًا. وصُمّم Dozen للخطوة التالية: يحوّل «تفريغ الأفكار» الكلام المسترسل إلى مهام يمكن مراجعتها قبل إضافتها. يمكنك مسح صفحة ضوئيًا، أو الرسم، أو تسجيل ملاحظة صوتية، فتصل الكلمات إلى ملاحظتك. الملاحظة التي فيها عدة جمل تبدو كأشياء يجب فعلها تعرض تحويلها كلها إلى مهام بلمسة واحدة، ولا يتغير شيء في الملاحظة حتى تفعل ذلك. يمكنك التحدث إلى المساعد: تظهر كلماتك في حقل الرسالة، ولا يُرسل شيء حتى تضغط على «إرسال». المساعد جزء من Dozen Pro.
أين لا يساعد: لا قوائم مشتركة في Dozen، لذلك قائمة تسوّق البيت أنسب في التذكيرات أو الملاحظات. وهو ليس على App Store بعد.
أسئلة وأجوبة
هل يحتاج الإملاء على iPhone إلى الإنترنت؟
ليس في لغات كثيرة. تقول Apple إن الإملاء يُعالَج على iPhone نفسه في لغات كثيرة دون حاجة إلى اتصال بالإنترنت. وعند الإملاء في حقل بحث، قد يُرسل النص إلى محرك البحث.
كيف يُوقف الإملاء؟
بالضغط على زر الميكروفون مرة أخرى، أو بقول “stop dictation”، أو بالصمت 30 ثانية فيتوقف من تلقاء نفسه.
لماذا لا يضيف الإملاء علامات الترقيم؟
في اللغات المدعومة، يضيف الإملاء الفواصل والنقاط وعلامات الاستفهام تلقائيًا. وإن لم يفعل، فالتحقق من الإعدادات ◂ عام ◂ لوحة المفاتيح، ومن أن «الترقيم التلقائي» مشغّل. ويمكن أيضًا نطق علامة الترقيم، مثل “comma”.
المصادر
ما تقوله هذه الصفحة عن Dozen رُوجع على التطبيق في .
- iPhone User Guide (iOS 27), Dictate text on iPhone — turning on Dictation, on-device processing in many languages, editing by voice, stopping, automatic punctuation, the iOS 27 model on iPhone 17 Pro, 17 Pro Max and Air. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Commands for dictating text on iPhone — new line, new paragraph, change, insert, select, delete, undo; editing commands in U.S. English on iPhone 12 and later. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Create a checklist with Notes — the Checklist button, each return adds an item, indenting, sorting checked items. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Create reminders on iPhone — Siri adding to a named list, suggested reminders from meeting notes in Notes with Apple Intelligence. Read 13 Nov 2026
الحصول على Dozen
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad
Dozen: المهام والملاحظات
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad