Mendikte daftar tugas di iPhone
Aktifkan Dikte di Pengaturan, Umum, Papan Ketik. Buka Catatan, mulai daftar periksa, ketuk mikrofon di papan ketik dan ucapkan tiap butir, dengan mengatakan "new line" di antaranya. Rapikan daftar dengan perintah seperti "change tea to tee" atau "delete" dan frasanya. Untuk menjadikan daftar sebagai pengingat, minta Siri menambahkan butir ke sebuah daftar satu per satu, atau, di iPhone dengan Apple Intelligence, bagikan catatan ke Pengingat dan pilih dari sarannya. Dikte berjalan di iPhone dalam banyak bahasa, secara offline.
Segera hadir di iPhone dan iPad
Di halaman ini
Mengucapkan daftar sering lebih cepat daripada mengetiknya, dan cocok untuk saat-saat daftar muncul: berjalan, memasak, mengemudi dengan ponsel di dudukan. Alatnya sudah ada di iPhone. Langkah-langkah ini mengikuti panduan Apple untuk iOS 27.
Aktifkan Dikte
- Buka Pengaturan, ketuk Umum, lalu Papan Ketik.
- Aktifkan Aktifkan Dikte. Jika muncul permintaan, ketuk Aktifkan Dikte sekali lagi.
Apple menyebutkan bahwa dikte diproses di iPhone dalam banyak bahasa, tanpa memerlukan koneksi internet. Di iOS 27, Apple Intelligence menambahkan model di perangkat yang memperbaiki ejaan, tanda baca, dan huruf kapital, dalam bahasa Inggris di iPhone 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air, atau yang lebih baru.
Mendikte ke daftar periksa Catatan
Daftar periksa Catatan adalah tempat paling sederhana untuk daftar yang diucapkan: tiap baris adalah kotak centang.
- Buka Catatan dan ketuk tombol tulis.
- Ketik atau ucapkan judul, lalu ketuk tombol Daftar Periksa.
- Ketuk mikrofon di papan ketik. Saat mikrofon muncul di dekat kursor, mulai bicara.
- Ucapkan butir pertama, lalu “new line”, lalu butir berikutnya, dan seterusnya.
- Berhenti dengan mengetuk mikrofon, mengucapkan “stop dictation”, atau diam selama 30 detik.
Perintah suara di halaman ini ditulis dalam bahasa Inggris, seperti dalam panduan Apple. Kami belum memeriksa padanannya dalam bahasa Indonesia, jadi periksa panduan Apple untuk bahasa yang Anda pakai.
Di daftar periksa, setiap kali menekan return akan membuat butir baru, jadi periksa setelah dua butir pertama apakah “new line” bekerja sama untuk Anda. Jika tidak, ketuk return sendiri di antara butir; papan ketik tetap terbuka selama dikte, sehingga Anda bisa memadukan mengetuk dan bicara.
Perintah yang merapikan daftar yang diucapkan
| Ucapkan | Yang terjadi |
|---|---|
| “New line” | Memulai baris baru |
| “New paragraph” | Memulai paragraf baru |
| “Cap” sebelum kata | Membuat kata berikutnya berhuruf kapital |
| “Change dentist to doctor” | Mengganti kata-katanya |
| “Delete” dan sebuah frasa | Menghapus kata-kata itu |
| “Select” dan sebuah frasa | Memilih kata-kata itu |
| “Undo” | Mengurungkan tindakan terakhir |
Perintah penyuntingan (change, insert, select, delete, undo) bekerja dalam bahasa Inggris AS di iPhone 12 dan yang lebih baru, kecuali iPhone SE. Untuk mengeja nama, ucapkan lalu eja: “Let’s invite Steven S-T-E-P-H-E-N.”
Dua hal yang perlu diketahui lebih dulu
- Kolom pencarian berbeda. Apple mencatat bahwa saat Anda mendikte ke kolom pencarian, teksnya mungkin dikirim ke mesin pencari untuk menjalankan pencarian.
- Bahasa lain juga bisa. Jika Anda menambahkan papan ketik untuk bahasa lain, Anda bisa mendikte dalam bahasa itu. Ganti papan ketik dan teruskan bicara.
Untuk membaca penjelasan Apple sendiri tentang apa yang dibagikan dikte, ketuk tautan tentang Dikte dan privasi di bawah pengaturan dikte.
Bicaralah dalam bentuk yang mudah ditindaklanjuti
Daftar yang didikte gagal dengan cara yang sama seperti daftar yang diketik: butir yang kabur. Beberapa kebiasaan membantu:
- Mulai tiap butir dengan kata kerja. “Pesan layanan mobil”, bukan “mobil”.
- Ucapkan satu hal per baris. “Telepon sekolah dan kirim email ke Sam” adalah dua butir.
- Jangan menentukan tanggal sambil bicara. Tangkap dulu; jadwalkan nanti, saat Anda melihat daftarnya.
- Ucapkan bagian yang sulit dengan lantang. “Cari paspor, mungkin di meja” menghemat waktu Anda nanti.
Jika yang keluar adalah campuran kekhawatiran dan pekerjaan, itu adalah curah pikiran, dan itu awal yang baik. Pilah nanti.
Ubah daftar menjadi pengingat
Daftar periksa Catatan cukup untuk sekali belanja. Untuk tugas dengan hari dan peringatan, pindahkan ke Pengingat:
- Satu per satu dengan Siri. “Tambahkan pesan layanan mobil ke daftar Rumah saya.” Contoh Apple adalah “Add artichokes to my groceries list”. Frasa pengingat Siri yang berhasil punya lebih banyak.
- Sekaligus dengan Apple Intelligence. Di iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, atau model iPhone 16 dan yang lebih baru, buka catatan, ketuk Bagikan, lalu Pengingat. Pengingat menyarankan tugas dari teksnya; tambahkan yang Anda mau, atau pilih untuk menyertakan semuanya, dan pilih daftarnya. Baca tiap saran sebelum menambahkannya.
Jika Anda lebih suka terus bicara daripada mengetuk, memo suara juga bisa: rekam sekarang, transkripsikan nanti. Catatan suara menjadi teks membahas jalur itu.
Kapan daftar periksa di Catatan sudah cukup
Untuk daftar pendek yang selesai dalam sehari, tetap di Catatan. Gratis, sudah tersedia, dan butir yang dicentang bisa turun ke bawah dengan sendirinya (Pengaturan, Apps, Catatan, urutkan butir yang dicentang). Pindah ke app tugas ketika butir butuh tanggal, pengulangan, atau tempat dalam pekan Anda. Daftar periksa Catatan atau app tugas menimbang pilihan itu.
Di mana Dozen membantu, dan di mana tidak
Bawaan lebih dulu: Dikte, Catatan, dan Siri bersama-sama menangani daftar yang diucapkan, gratis. Dozen dibuat untuk langkah sesudahnya: Curah Pikiran mengubah pikiran yang berserakan menjadi tugas yang bisa diperiksa sebelum ditambahkan. Pindai halaman, buat sketsa, atau ucapkan catatan suara, dan kata-katanya masuk ke catatan. Catatan dengan beberapa kalimat yang terdengar seperti hal yang perlu dikerjakan menawarkan untuk menjadikan semuanya tugas dengan satu ketukan, dan tidak ada yang berubah di catatan sebelum itu dilakukan. Asisten bisa diajak bicara: kata-kata muncul di kolom pesan dan tidak ada yang dikirim sebelum Kirim diketuk. Asisten adalah bagian dari Dozen Pro.
Yang tidak dibantunya: Dozen tidak punya daftar bersama, jadi daftar belanja rumah tangga lebih baik di Pengingat atau Catatan. Dozen belum ada di App Store.
Tanya jawab
Apakah dikte iPhone butuh internet?
Tidak, dalam banyak bahasa. Apple menyebutkan bahwa dikte diproses di iPhone dalam banyak bahasa dan tidak memerlukan koneksi internet. Saat Anda mendikte ke kolom pencarian, teksnya mungkin dikirim ke mesin pencari.
Bagaimana cara menghentikan dikte?
Ketuk tombol mikrofon lagi, ucapkan "stop dictation", atau diam selama 30 detik dan dikte berhenti sendiri.
Mengapa dikte tidak menambahkan tanda baca?
Dalam bahasa yang didukung, dikte menambahkan koma, titik, dan tanda tanya sendiri. Jika tidak, periksa Pengaturan, Umum, Papan Ketik dan pastikan tanda baca otomatis aktif. Anda juga bisa mengucapkan tanda bacanya, misalnya "comma".
Sumber
Apa yang dikatakan halaman ini tentang Dozen telah diperiksa di app pada .
- iPhone User Guide (iOS 27), Dictate text on iPhone — turning on Dictation, on-device processing in many languages, editing by voice, stopping, automatic punctuation, the iOS 27 model on iPhone 17 Pro, 17 Pro Max and Air. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Commands for dictating text on iPhone — new line, new paragraph, change, insert, select, delete, undo; editing commands in U.S. English on iPhone 12 and later. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Create a checklist with Notes — the Checklist button, each return adds an item, indenting, sorting checked items. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Create reminders on iPhone — Siri adding to a named list, suggested reminders from meeting notes in Notes with Apple Intelligence. Read 13 Nov 2026
Dapatkan Dozen
Dozen gratis diunduh. Dozen Pro, langganan bulanan atau tahunan, menambahkan Asisten.
Segera hadir di iPhone dan iPad
Dozen: Tugas & Catatan
Dozen gratis diunduh. Dozen Pro, langganan bulanan atau tahunan, menambahkan Asisten.
Segera hadir di iPhone dan iPad