Cattura un’idea a voce e ritrovala dopo
Per un pensiero rapido, tocca il microfono sulla tastiera e detta direttamente in una nota: Apple dice che la Dettatura viene elaborata sull’iPhone in molte lingue. Per qualcosa di più lungo, registra in Memo Vocali o in una nota, dove gli iPhone compatibili scrivono una trascrizione che puoi cercare e copiare. Poi fai l’unico passaggio che quasi tutti saltano: dai alla nota un titolo semplice con la parola che cercherai più avanti.
Presto su iPhone e iPad
In questa pagina
Tre modi per dettare una nota su iPhone
Hai già tutto ciò che ti serve. I tre strumenti integrati fanno lavori diversi, e scegliere quello giusto è quasi tutto il trucco.
Dettatura: per una frase o due
Apri una nota qualsiasi, tocca dove vuoi le parole e tocca il microfono sulla tastiera. Apple dice che la Dettatura funziona ovunque puoi scrivere, che viene elaborata sull’iPhone in molte lingue senza bisogno di una connessione a internet e che aggiunge virgole, punti e punti interrogativi al posto tuo nelle lingue supportate. Se non vedi il microfono, attiva Abilita Dettatura in Impostazioni, Generali, Tastiera.
La Dettatura è ideale per il pensiero che hai mentre cammini verso l’auto: breve, e già in parole. Ciò che ottieni è testo semplice, quindi è ricercabile nel momento in cui smetti di parlare.
Memo Vocali: per pensare ad alta voce
Quando l’idea si sta ancora formando, o vuoi parlare per cinque minuti, registra in Memo Vocali. Su iPhone 12 o successivi, nelle lingue supportate, Apple dice che Memo Vocali trascrive il parlato, e puoi vedere la trascrizione comparire mentre registri. Dopo, il menu Altro su una registrazione offre di vedere la trascrizione (per copierne una parte) e di copiarla tutta. La ricerca in Memo Vocali scorre titoli e trascrizioni, quindi un memo che hai chiamato “Registrazione 47” si può comunque trovare da ciò che hai detto.
Una registrazione dentro una nota: per una riunione o una lezione
Da iOS 18, Note può registrare audio dentro una nota: tocca il pulsante degli allegati, poi registra audio. Sugli iPhone compatibili la trascrizione compare accanto alla registrazione, e Apple elenca tre cose che puoi farne: cercarvi dentro, aggiungerla alla nota o copiarla altrove. Mentre registra puoi scrivere le tue note, che è la parte utile in una riunione.
Una cosa da sapere: Apple dice che eliminare la registrazione audio elimina anche la trascrizione. Se vuoi tenere le parole ma non l’audio, aggiungi prima la trascrizione alla nota.
Quale usare quando
| Situazione | Usa | Perché |
|---|---|---|
| Un pensiero in movimento, una o due frasi | Dettatura in una nota | Testo subito, nessun file da gestire |
| Pensare ad alta voce, un’idea disordinata | Memo Vocali | Tiene insieme audio e trascrizione |
| Una riunione, una lezione o una lunga telefonata | Registra audio in una nota | Le note che scrivi stanno accanto alla registrazione |
| Una lista di commissioni | Dettatura in una lista di controllo di Note | Tocca invio dopo ogni voce per iniziare la successiva |
Se niente di tutto questo è disponibile nella tua lingua o sul tuo iPhone, il vecchio modo funziona ancora: registra un memo, poi riascoltalo una volta e scrivi le tre righe che contano. È più lento, ma l’atto di scegliere quelle righe è utile di per sé.
Rendi ritrovabile un’idea detta a voce
Catturare è facile. Ritrovare tra tre settimane è dove le note vocali falliscono, perché una registrazione non ha un titolo scelto da te e una trascrizione è piena di “allora, ehm, il fatto è che”. Cinque piccole abitudini lo risolvono:
- Dì prima la parola chiave. Inizia con “Scaffali della cucina:” o “Idea per l’intervento:”. Metti la parola in cima alla nota, perché è quella che scriverai poi nella ricerca.
- Rinomina subito le registrazioni. In Memo Vocali e in Note puoi scrivere un titolo per una registrazione. “Telefonata con il padrone di casa, riscaldamento” batte una data e un numero.
- Tieni le parole, taglia il resto. Dopo una lunga registrazione, aggiungi la trascrizione alla nota, poi elimina i riempitivi e tieni le frasi che ti serviranno. Una nota breve è una nota che rileggerai.
- Usa una nota inbox per i piccoli pensieri. Invece di trenta note minuscole, detta le piccole idee in un’unica nota corrente con la data su ogni riga. La nostra guida a una nota giornaliera ne mostra una versione.
- Guarda una volta a settimana. Dedica cinque minuti a rileggere ciò che hai catturato. Elimina ciò che non conta più, sposta ciò che conta dove deve stare. È il passaggio che trasforma un mucchio di audio in qualcosa di utile.
Trasforma ciò che hai detto in qualcosa che fai
Molte idee dette a voce sono in realtà attività travestite: “dovrei chiamare il dentista”, “ricordarmi di ordinare la cornice”. Lasciale in una nota vocale e aspettano lì in silenzio finché è troppo tardi.
Quando rivedi le note, estrai ognuna di quelle frasi e mettila nella lista delle attività con un giorno. Se hai fatto un lungo sproloquio, una raccolta di idee è lo stesso esercizio fatto di proposito: tira fuori tutto, poi ordina. E se la registrazione era una riunione, la nostra guida a trasformare le note di una riunione in azioni spiega chi fa che cosa e per quando.
Dove Dozen aiuta e dove no
Puoi scansionare una pagina, fare uno schizzo o parlare in una nota vocale, e le parole finiscono nella tua nota. La ricerca trova le parole anche in fondo alle tue note e attività. Le frasi di una nota che suonano come attività possono diventare attività con un tocco. Quindi una frase che hai detto camminando (“book the boiler service next week”) può diventare un’attività senza essere scritta due volte. Su iOS 27, Siri può aggiungere, modificare, completare ed eliminare le tue attività e aggiungere testo alle tue note, con Annulla. Puoi parlare all’Assistente: le tue parole compaiono nel campo del messaggio e non viene inviato nulla finché non tocchi Invia.
Dove non aiuta: Dozen non è ancora uscito, e Memo Vocali e Note sono già sul tuo iPhone e lo fanno bene, comprese trascrizioni che puoi cercare. Per una lunga lezione o un’intervista di cui vuoi l’audio stesso, una registrazione in Memo Vocali o in Note è lo strumento giusto. L’Assistente fa parte di Dozen Pro. L’Assistente è facoltativo e chiede prima: non viene inviato nulla a un fornitore di IA finché non lo consenti.
Domande e risposte
La dettatura dell’iPhone richiede una connessione a internet?
Apple dice che la Dettatura viene elaborata sull’iPhone in molte lingue e non serve alcuna connessione a internet. Quando detti in un campo di ricerca, il testo dettato può essere inviato al motore di ricerca per eseguire la ricerca.
Posso cercare dentro un memo vocale?
Sì, sugli iPhone compatibili. Apple dice che la ricerca in Memo Vocali mostra le registrazioni il cui titolo o la cui trascrizione contiene le parole che scrivi, e selezionando una parola nella trascrizione la testina si sposta a quel punto dell’audio.
Quali iPhone possono trascrivere le registrazioni?
Apple indica iPhone 12 o successivi per la trascrizione in Memo Vocali e in Note, in un insieme di lingue che comprende inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, coreano e cinese. Non è disponibile in tutti i paesi o le regioni.
Fonti
Ciò che questa pagina dice su Dozen è stato verificato sull’app il .
- Apple Support, Dictate text on iPhone — Dictation works anywhere you can type, is processed on iPhone in many languages with no internet connection required, and adds punctuation automatically in supported languages. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, View a Voice Memos transcription on iPhone — transcription on iPhone 12 or later in the languages listed, View Transcript and Copy Transcript, and search across titles and transcriptions. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Record and transcribe audio in Notes on iPhone — Record Audio in a note, Find in Transcript, Add Transcript to Note, and that deleting the recording also deletes the transcript. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Notes on your iPhone, iPad, and iPod touch — recording and transcribing audio in a note from iOS 18, and searching typed and handwritten notes. Read 13 Nov 2026
Scarica Dozen
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad
Dozen: attività e note
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad