Tangkap ide dengan suara, lalu temukan lagi
Untuk pikiran singkat, ketuk mikrofon di papan ketik dan dikte langsung ke catatan: menurut Apple, Dikte diproses di iPhone untuk banyak bahasa. Untuk yang lebih panjang, rekam di Memo Suara atau di dalam catatan; iPhone yang didukung menuliskan transkrip yang bisa dicari dan disalin. Lalu lakukan satu langkah yang sering terlewat: beri catatan judul sederhana berisi kata yang nanti Anda cari.
Segera hadir di iPhone dan iPad
Di halaman ini
Tiga cara mengucapkan catatan di iPhone
Semua yang Anda perlukan sudah ada. Tiga alat bawaan ini punya tugas berbeda, dan memilih yang tepat adalah sebagian besar triknya.
Dikte: untuk satu atau dua kalimat
Buka catatan mana pun, ketuk tempat kata-kata akan muncul, lalu ketuk mikrofon di papan ketik. Apple menyatakan Dikte bekerja di mana pun Anda bisa mengetik, diproses di iPhone untuk banyak bahasa tanpa memerlukan koneksi internet, dan menambahkan koma, titik, dan tanda tanya secara otomatis di bahasa yang didukung. Jika mikrofon tidak terlihat, aktifkan Dikte di Pengaturan, Umum, Papan Ketik.
Dikte paling cocok untuk pikiran yang muncul saat berjalan ke mobil: singkat, dan sudah berbentuk kata. Hasilnya teks biasa, jadi langsung bisa dicari begitu Anda berhenti bicara.
Memo Suara: untuk berpikir keras-keras
Saat ide masih terbentuk, atau Anda ingin bicara selama lima menit, rekam di Memo Suara. Di iPhone 12 atau yang lebih baru, dalam bahasa yang didukung, Apple menyatakan Memo Suara mentranskripsi ucapan, dan Anda bisa melihat transkrip muncul saat merekam. Setelahnya, menu Lainnya pada rekaman menawarkan Lihat Transkrip (untuk menyalin sebagian) dan Salin Transkrip (untuk menyalin semuanya). Pencarian di Memo Suara menelusuri judul dan transkrip, jadi memo yang Anda beri nama “Rekaman 47” tetap bisa ditemukan lewat apa yang Anda katakan di dalamnya.
Rekaman di dalam catatan: untuk rapat atau kuliah
Sejak iOS 18, Catatan bisa merekam audio di dalam catatan: ketuk tombol lampiran, lalu Rekam Audio. Di iPhone yang didukung, transkrip muncul di samping rekaman, dan Apple mencantumkan tiga hal yang bisa dilakukan dengannya: mencarinya dengan Cari di Transkrip, menambahkannya ke catatan dengan Tambahkan Transkrip ke Catatan, atau menyalinnya ke tempat lain. Anda bisa mengetik catatan sendiri selama merekam, dan itu berguna dalam rapat.
Satu hal yang perlu diketahui: Apple menyatakan menghapus rekaman audio juga menghapus transkripnya. Jika Anda ingin menyimpan kata-katanya tanpa audio, tambahkan transkrip ke catatan lebih dulu.
Mana yang dipakai kapan
| Situasi | Pakai | Alasan |
|---|---|---|
| Pikiran sesaat, satu atau dua kalimat | Dikte ke catatan | Langsung jadi teks, tanpa file yang perlu diurus |
| Berpikir keras-keras, ide yang melebar | Memo Suara | Audio dan transkrip tersimpan bersama |
| Rapat, kelas, atau telepon panjang | Rekam Audio di catatan | Catatan ketikan Anda berada di samping rekaman |
| Daftar belanjaan | Dikte ke daftar periksa Catatan | Ketuk return setelah tiap butir untuk memulai yang berikutnya |
Jika semua ini tidak tersedia dalam bahasa Anda atau di iPhone Anda, cara lama tetap bisa dipakai: rekam memo, dengarkan sekali, lalu ketik tiga baris yang penting. Lebih lambat, tetapi memilih baris-baris itu sudah berguna dengan sendirinya.
Membuat ide lisan mudah ditemukan lagi
Merekam itu mudah. Menemukannya lagi tiga pekan kemudian adalah tempat catatan suara sering gagal, karena rekaman tidak punya judul pilihan Anda dan transkrip penuh dengan “jadi, eh, intinya begini”. Lima kebiasaan kecil memperbaikinya:
- Ucapkan kata kuncinya lebih dulu. Mulai dengan “Rak dapur:” atau “Ide presentasi:”. Taruh kata itu di bagian atas catatan, karena itulah yang nanti Anda ketik di pencarian.
- Beri nama rekaman seketika. Di Memo Suara dan di Catatan Anda bisa mengetik judul untuk rekaman. “Telepon pemilik rumah, pemanas” lebih baik daripada tanggal dan angka.
- Simpan kata-katanya, pangkas sisanya. Setelah rekaman panjang, tambahkan transkrip ke catatan, lalu hapus kata pengisi dan simpan kalimat yang akan Anda perlukan. Catatan yang singkat adalah catatan yang akan dibaca ulang.
- Pakai satu catatan kotak masuk untuk pikiran kecil. Alih-alih tiga puluh catatan mungil, dikte ide kecil ke satu catatan berjalan dengan tanggal di tiap baris. Panduan kami tentang catatan harian menunjukkan salah satu versinya.
- Lihat sekali sepekan. Luangkan lima menit membaca apa yang Anda tangkap. Hapus yang sudah tidak penting, pindahkan yang penting ke tempatnya. Langkah inilah yang mengubah tumpukan audio menjadi sesuatu yang berguna.
Ubah apa yang Anda ucapkan menjadi sesuatu yang dikerjakan
Banyak ide lisan sebenarnya tugas yang menyamar: “Aku harus menelepon dokter gigi”, “jangan lupa pesan bingkai”. Jika dibiarkan di catatan suara, semuanya menunggu diam-diam sampai terlambat.
Saat meninjau catatan, tarik kalimat-kalimat itu ke daftar tugas dengan hari yang melekat. Jika Anda bicara panjang berputar-putar, curah pikiran adalah latihan yang sama dilakukan dengan sengaja: keluarkan semuanya, lalu pilah. Dan jika rekaman Anda adalah rapat, panduan kami tentang mengubah catatan rapat menjadi butir tindakan menjelaskan siapa mengerjakan apa dan kapan.
Di mana Dozen membantu, dan di mana tidak
Pindai halaman, buat sketsa, atau ucapkan catatan suara, dan kata-katanya masuk ke catatan. Pencarian menemukan kata-kata jauh di dalam catatan dan tugas. Kalimat di catatan yang terdengar seperti tugas bisa menjadi tugas dengan satu ketukan. Jadi kalimat yang Anda ucapkan sambil berjalan (“book the boiler service next week”) bisa menjadi tugas tanpa diketik dua kali. Di iOS 27, Siri bisa menambah, mengubah, menyelesaikan, dan menghapus tugas serta menambahkan ke catatan, dengan Urungkan. Asisten bisa diajak bicara: kata-kata muncul di kolom pesan dan tidak ada yang dikirim sebelum Kirim diketuk.
Batasnya: Dozen belum dirilis, sementara Memo Suara dan Catatan sudah ada di iPhone Anda dan melakukan ini dengan baik, termasuk transkrip yang bisa dicari. Untuk kuliah panjang atau wawancara yang audionya ingin Anda simpan, rekaman di Memo Suara atau Catatan adalah alat yang tepat. Asisten adalah bagian dari Dozen Pro. Asisten bersifat opsional, dan ia bertanya lebih dulu: tidak ada yang dikirim ke penyedia AI sebelum diizinkan.
Tanya jawab
Apakah dikte di iPhone butuh koneksi internet?
Apple menyatakan Dikte diproses di iPhone untuk banyak bahasa dan tidak memerlukan koneksi internet. Saat Anda mendikte ke kolom pencarian, teks yang didikte bisa dikirim ke mesin pencari untuk menjalankan pencarian.
Bisakah saya mencari di dalam memo suara?
Bisa, di iPhone yang didukung. Apple menyatakan pencarian di Memo Suara menampilkan rekaman yang judul atau transkripsinya memuat kata yang Anda ketik, dan memilih sebuah kata di transkripsi memindahkan posisi putar ke titik itu dalam audio.
iPhone mana yang bisa mentranskripsi rekaman?
Apple mencantumkan iPhone 12 atau yang lebih baru untuk transkripsi di Memo Suara dan di Catatan, dalam sejumlah bahasa termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Jepang, Korea, dan Mandarin. Fitur ini belum tersedia di setiap negara atau wilayah.
Sumber
Apa yang dikatakan halaman ini tentang Dozen telah diperiksa di app pada .
- Apple Support, Dictate text on iPhone — Dictation works anywhere you can type, is processed on iPhone in many languages with no internet connection required, and adds punctuation automatically in supported languages. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, View a Voice Memos transcription on iPhone — transcription on iPhone 12 or later in the languages listed, View Transcript and Copy Transcript, and search across titles and transcriptions. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Record and transcribe audio in Notes on iPhone — Record Audio in a note, Find in Transcript, Add Transcript to Note, and that deleting the recording also deletes the transcript. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Notes on your iPhone, iPad, and iPod touch — recording and transcribing audio in a note from iOS 18, and searching typed and handwritten notes. Read 13 Nov 2026
Dapatkan Dozen
Dozen gratis diunduh. Dozen Pro, langganan bulanan atau tahunan, menambahkan Asisten.
Segera hadir di iPhone dan iPad
Dozen: Tugas & Catatan
Dozen gratis diunduh. Dozen Pro, langganan bulanan atau tahunan, menambahkan Asisten.
Segera hadir di iPhone dan iPad