לתעד רעיון בקול, ולמצוא אותו אחר כך
למחשבה מהירה מקישים על המיקרופון במקלדת ומכתיבים ישר לפתק: לפי Apple, ההכתבה מעובדת ב-iPhone עצמו בשפות רבות. לדבר ארוך יותר מקליטים ב-Voice Memos או בתוך פתק, ובמכשירי iPhone נתמכים נכתב תמלול שאפשר לחפש בו ולהעתיק. ואז עושים את הצעד שרוב האנשים מדלגים עליו: נותנים לפתק כותרת פשוטה עם המילה שיחפשו בה אחר כך.
בקרוב ל-iPhone ול-iPad
בדף הזה
שלוש דרכים להכתיב פתק ב-iPhone
כל מה שצריך כבר נמצא אצלך. שלושת הכלים המובנים עושים עבודות שונות, ובחירה נכונה ביניהם היא רוב הסוד.
הכתבה: למשפט או שניים
פותחים כל פתק, מקישים במקום שבו רוצים את המילים, ומקישים על המיקרופון במקלדת. לפי Apple, ההכתבה עובדת בכל מקום שאפשר להקליד בו, היא מעובדת ב-iPhone עצמו בשפות רבות בלי צורך בחיבור לאינטרנט, ובשפות נתמכות היא מוסיפה בעצמה פסיקים, נקודות וסימני שאלה. אם המיקרופון לא מופיע, אפשר להפעיל את ההכתבה ב“הגדרות”, “כללי”, “מקלדת”.
הכתבה מתאימה ביותר למחשבה שצצה בדרך לאוטו: קצרה, וכבר בצורת מילים. מה שמתקבל הוא טקסט רגיל, ולכן אפשר לחפש בו ברגע שמפסיקים לדבר.
Voice Memos: לחשוב בקול
כשהרעיון עוד מתגבש, או כשרוצים לדבר חמש דקות, מקליטים ב-Voice Memos. ב-iPhone 12 ואילך, בשפות הנתמכות, לפי Apple התוכנה מתמללת את הדיבור, ואפשר לראות את התמלול מופיע בזמן ההקלטה. אחר כך, בתפריט “עוד” של ההקלטה יש אפשרות להצגת התמלול (כדי להעתיק חלק ממנו) ואפשרות להעתקת התמלול (כדי להעתיק את כולו). החיפוש ב-Voice Memos עובר על כותרות ותמלולים, ולכן הקלטה ששמה “Recording 47” עדיין אפשר למצוא לפי מה שנאמר בה.
הקלטה בתוך פתק: לפגישה או להרצאה
מאז iOS 18, אפליקציית פתקים יכולה להקליט שמע בתוך פתק: מקישים על כפתור הצירוף ואז על הקלטת שמע. במכשירי iPhone נתמכים התמלול מופיע לצד ההקלטה, ו-Apple מונה שלושה דברים שאפשר לעשות איתו: לחפש בו, להוסיף אותו לפתק או להעתיק אותו למקום אחר. אפשר להקליד הערות משלך בזמן ההקלטה, וזה החלק השימושי בפגישה.
דבר אחד כדאי לדעת: לפי Apple, מחיקת הקלטת השמע מוחקת גם את התמלול. מי שרוצה לשמור את המילים ולא את השמע צריך להוסיף את התמלול לפתק קודם.
מה משתמשים מתי
| מצב | משתמשים ב- | למה |
|---|---|---|
| מחשבה בדרכים, משפט או שניים | הכתבה לתוך פתק | טקסט מיד, בלי קובץ לטפל בו |
| חשיבה בקול, רעיון מפותל | Voice Memos | שומר את השמע ואת התמלול יחד |
| פגישה, שיעור או שיחה ארוכה | הקלטת שמע בתוך פתק | ההערות שהקלדת יושבות לצד ההקלטה |
| רשימת סידורים | הכתבה לרשימת סימון בפתקים | מקישים על Return אחרי כל פריט כדי להתחיל את הבא |
אם שום דבר מזה לא זמין בשפה שלך או ב-iPhone שלך, הדרך הישנה עדיין עובדת: מקליטים, מאזינים פעם אחת ומקלידים את שלוש השורות החשובות. זה איטי יותר, אבל עצם הבחירה בשורות האלה שימושית כשלעצמה.
איך עושים רעיון שנאמר בקול קל למציאה
לתעד קל. למצוא שוב אחרי שלושה שבועות זה המקום שבו הערות קוליות נכשלות, כי להקלטה אין כותרת שבחרת, והתמלול מלא ב“אז, אממ, העניין הוא”. חמישה הרגלים קטנים מתקנים את זה:
- אומרים את מילת המפתח קודם. מתחילים ב“מדפי מטבח:” או “רעיון להרצאה:”. שמים את המילה בראש הפתק, כי אותה יקלידו אחר כך בחיפוש.
- נותנים שם להקלטה מיד. ב-Voice Memos ובפתקים אפשר להקליד כותרת להקלטה. “שיחה עם בעל הבית, חימום” עדיפה על תאריך ומספר.
- שומרים את המילים, מקצצים את השאר. אחרי הקלטה ארוכה מוסיפים את התמלול לפתק, מוחקים את המילוי ומשאירים את המשפטים שיהיו נחוצים. פתק קצר הוא פתק שיקראו שוב.
- פתק אחד לתיבת הדואר של מחשבות קטנות. במקום שלושים פתקים זעירים, מכתיבים רעיונות קטנים לפתק אחד שרץ, עם התאריך בכל שורה. המדריך שלנו על פתק יומי מראה גרסה של זה.
- מסתכלים פעם בשבוע. מקדישים חמש דקות לקריאת מה שנאסף. מוחקים מה שכבר לא חשוב, ומעבירים מה שכן למקום שלו. זה הצעד שהופך ערימת שמע למשהו שימושי.
הופכים את מה שנאמר למשהו שעושים
הרבה רעיונות שנאמרים בקול הם בעצם משימות מחופשות: “אני צריך להתקשר לרופא השיניים”, “לזכור להזמין את המסגרת”. אם משאירים אותם בהערה קולית, הם מחכים שם בשקט עד שמאחרים.
בזמן הסקירה של הפתקים, מוציאים כל משפט כזה לרשימת המשימות עם יום מוצמד אליו. אם דיברת בשטף ארוך, פריקת מחשבות היא אותו תרגיל שנעשה בכוונה: מוציאים הכול ואז ממיינים. ואם ההקלטה הייתה של פגישה, המדריך שלנו על הפיכת הערות מפגישה לפעולות עובר על מי עושה מה ועד מתי.
איפה Dozen עוזר, ואיפה לא
אפשר לסרוק דף, לשרטט או להקליט הערה קולית, והמילים נוחתות בפתק שלך. החיפוש מוצא מילים עמוק בתוך הפתקים והמשימות שלך. משפטים בפתק שנשמעים כמו משימות יכולים להפוך למשימות בהקשה אחת. כך משפט שנאמר בהליכה (“להזמין טכנאי לדוד בשבוע הבא”) יכול להפוך למשימה בלי להקליד אותו פעמיים. ב-iOS 27, Siri יכולה להוסיף, לשנות, להשלים ולמחוק משימות שלך ולהוסיף לפתקים שלך, עם אפשרות ביטול. אפשר לדבר אל העוזר: המילים שלך מופיעות בשדה ההודעה, ושום דבר לא נשלח עד שמקישים על “שליחה”.
איפה שהוא לא עוזר: Dozen עדיין לא יצא, ו-Voice Memos ופתקים כבר נמצאים ב-iPhone שלך ועושים את זה היטב, כולל תמלולים שאפשר לחפש בהם. להרצאה ארוכה או לראיון שרוצים לשמור בהם את השמע עצמו, הקלטה ב-Voice Memos או בפתקים היא הכלי הנכון. העוזר הוא חלק מ-Dozen Pro. העוזר הוא אופציונלי, והוא שואל קודם: שום דבר לא נשלח לספק AI עד שמאשרים.
שאלות ותשובות
האם הכתבה ב-iPhone צריכה חיבור לאינטרנט?
לפי Apple, ההכתבה מעובדת ב-iPhone עצמו בשפות רבות ואין צורך בחיבור לאינטרנט. כשמכתיבים לשדה חיפוש, הטקסט שהוכתב עשוי להישלח למנוע החיפוש כדי לבצע את החיפוש.
אפשר לחפש בתוך הקלטה של Voice Memos?
כן, במכשירי iPhone נתמכים. לפי Apple, החיפוש ב-Voice Memos מציג הקלטות שהכותרת או התמלול שלהן מכילים את המילים שהוקלדו, והבחירה במילה בתמלול מזיזה את נקודת הניגון למקום הזה בהקלטה.
אילו מכשירי iPhone יכולים לתמלל הקלטות?
Apple מציינת iPhone 12 ואילך לתמלול ב-Voice Memos ובפתקים, בקבוצת שפות שכוללת אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית, יפנית, קוריאנית וסינית. התכונה אינה זמינה בכל מדינה ואזור.
מקורות
מה שהדף הזה אומר על Dozen נבדק מול האפליקציה ב-.
- Apple Support, Dictate text on iPhone — Dictation works anywhere you can type, is processed on iPhone in many languages with no internet connection required, and adds punctuation automatically in supported languages. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, View a Voice Memos transcription on iPhone — transcription on iPhone 12 or later in the languages listed, View Transcript and Copy Transcript, and search across titles and transcriptions. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Record and transcribe audio in Notes on iPhone — Record Audio in a note, Find in Transcript, Add Transcript to Note, and that deleting the recording also deletes the transcript. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Notes on your iPhone, iPad, and iPod touch — recording and transcribing audio in a note from iOS 18, and searching typed and handwritten notes. Read 13 Nov 2026
להורדת Dozen
ההורדה של Dozen היא בחינם. Dozen Pro, מינוי חודשי או שנתי, מוסיף את העוזר.
בקרוב ל-iPhone ול-iPad
Dozen: משימות ופתקים
ההורדה של Dozen היא בחינם. Dozen Pro, מינוי חודשי או שנתי, מוסיף את העוזר.
בקרוב ל-iPhone ול-iPad