Semanas difíceis

Depois de uma morte: as primeiras semanas de burocracia

Nas primeiras horas, nada oficial precisa ser feito além do que o médico, o hospital ou a funerária disserem. Na primeira semana, registre o óbito (na Inglaterra e no País de Gales, em até 5 dias após a confirmação do médico examinador, 8 na Escócia) ou, nos EUA, deixe a funerária registrar a certidão de óbito e avisar a Previdência Social, e peça cópias autenticadas. Depois avise o governo uma só vez, o funeral e, mais tarde, o espólio. Isto não é aconselhamento jurídico nem financeiro.

Em breve para iPhone e iPad

Verificado em

Nesta página

As regras e os serviços citados nesta página são do Reino Unido e dos EUA. Em outro país, os passos são diferentes: comece pelas páginas oficiais do seu governo.

Sentimos muito. Esta página trata da burocracia, porque ela chega na pior hora e alguém precisa cuidar dela. Não é aconselhamento jurídico nem financeiro, e as regras diferem entre países e entre as nações do Reino Unido. As páginas oficiais abaixo são a fonte confiável.

Primeiro, a próxima hora

Nada oficial precisa ser feito na próxima hora que alguém não vá avisar você. O médico, a enfermeira, o hospice ou a funerária orientam os primeiros passos.

  1. Avise as pessoas mais próximas, ou peça a uma pessoa que faça as ligações por você.
  2. Ache um caderno, ou uma única nota no celular. Tudo daqui para frente vai em um só lugar: com quem você falou, quando, um número de referência, o que disseram que vem a seguir. Você não vai lembrar de outro modo, e não deveria precisar.
  3. Procure papéis, se puder, sem separá-los: um testamento, um plano funerário pré-pago, o documento de identidade da pessoa, certidões de nascimento e de casamento. Ponha tudo em uma pasta.
  4. Coma algo e beba água. Deixe outra pessoa atender a porta.

Esta semana

Se a morte foi na Inglaterra, no País de Gales ou na Escócia

O GOV.UK estabelece a ordem. Um médico confirma o óbito, e um médico examinador (medical examiner), um médico sênior não envolvido no tratamento, verifica a causa. O escritório dele entrará em contato com você; falar com ele é voluntário. Quando confirmarem que você pode, registre o óbito em até 5 dias (8 dias na Escócia), contando fins de semana e feriados. Se precisar de mais tempo, avise o cartório de registro imediatamente.

Ao registrar, você recebe um certificado para sepultamento ou cremação, muitas vezes chamado de formulário verde (green form), para entregar à funerária antes do funeral. O oficial também dá um número de referência do Tell Us Once, que comunica o óbito à maioria dos órgãos do governo de uma só vez. Use-o em até 28 dias. Ele cobre a Inglaterra, a Escócia e o País de Gales; a Irlanda do Norte tem um processo diferente.

Se a morte foi nos EUA

O USAGov diz que a funerária deve avisar a Previdência Social (Social Security) por você, e a Previdência avisa o Medicare. Se a pessoa recebia benefício da Previdência, o pagamento do mês da morte precisa ser devolvido. A certidão de óbito vem pela funerária e pelo estado; peça várias cópias autenticadas, porque o USAGov observa que a maioria dos órgãos exige uma cópia autenticada e o número da Previdência Social da pessoa. Os passos seguintes variam por estado.

Em outros lugares

Os passos são diferentes. Comece pelas páginas oficiais do seu governo; se a pessoa morreu no exterior, a embaixada ou o consulado do país dela pode ajudar.

Mantenha uma lista de quem avisar

Nas próximas semanas, você contatará uma longa lista de organizações. Anote-as conforme se lembrar e vá riscando devagar:

  • Empregador ou fornecedor de previdência
  • Bancos, financeiras e cartões de crédito
  • Seguradoras (vida, casa, carro)
  • Serviços de água, luz, telefone, internet e assinaturas
  • Médico, dentista e quaisquer consultas regulares
  • O proprietário do imóvel ou o credor da hipoteca
  • Nos EUA, também: o órgão de veículos motorizados, o IRS (uma declaração final de imposto), o órgão de passaportes, o órgão eleitoral local e o VA se a pessoa era veterana, como lista o USAGov

Cada um vai pedir os mesmos dados. Guarde-os em uma página: nome completo, data de nascimento, data do óbito, endereço, números de referência e uma cópia da certidão.

O que deixar para lá

  • O espólio, por enquanto. O inventário judicial (probate), a avaliação do espólio e o trato das dívidas vêm depois e levam meses. O GOV.UK os coloca no fim dos seus passos. Nos EUA, um advogado de espólios ou o tribunal de inventário do condado da pessoa explica o processo.
  • Esvaziar a casa. A menos que um proprietário esteja esperando, os pertences podem ficar por semanas. Escolha um momento em que você tenha ajuda.
  • Responder a todas as mensagens. As pessoas entendem. Uma mensagem curta a um grupo, ou um amigo que passa a notícia adiante, basta.
  • Fazer tudo sozinho. Entregue a alguém uma parte da lista: telefonar para os serviços, recolher a correspondência, cozinhar.
  • Sentir de um certo jeito. Não existe um jeito certo de viver o luto nem um cronograma para ele.

Se o luto pesa, ou você está tendo dificuldade para lidar, não precisa dar conta sozinho. No Reino Unido, a linha de apoio da Cruse Bereavement Support é 0808 808 1677, e o Samaritans atende no 116 123, de graça, de dia ou de noite. Nos EUA, a 988 Suicide and Crisis Lifeline atende ligações, mensagens e chats no 988, de graça e com confidencialidade, a qualquer hora. Se você está em perigo, ligue para o seu número de emergência.

Quando as primeiras semanas passarem, um dia bom o bastante e a nossa página sobre uma lista que sobrecarrega podem ajudar com o resto da vida que continuou. Se você cuidava da pessoa antes, cuidar de um pai ou mãe traz mais sobre dividir as tarefas.

Onde o Dozen ajuda, e onde não ajuda

Um caderno é tudo de que isto precisa. Se o celular é onde você já guarda as coisas: Você pode escanear uma página, fazer um esboço ou gravar uma nota de voz, e as palavras chegam à sua nota. Isso serve a uma carta ou a um formulário que você precisa guardar. Uma tarefa pode ter um dia para ser feita, um prazo e uma repetição, cada um definido no seu próprio painel. Isso serve a um prazo de registro. A busca encontra palavras no fundo das suas notas e tarefas. Isso ajuda quando alguém pede um número de referência semanas depois. O Dozen não precisa de conta nem de login. Tudo o que você marcar com a etiqueta No AI fica fora das solicitações do Assistente.

Onde não ajuda: o Dozen não tem listas compartilhadas, então uma família que divide as ligações vai querer uma lista que todos possam abrir, como uma lista compartilhada no Lembretes. Ele não conhece as regras de nenhum país nem contata ninguém por você. E o Dozen ainda não está na App Store.

Perguntas e respostas

O que precisa ser feito primeiro quando alguém morre?

Muito pouco nas primeiras horas. Um médico confirma o óbito, e o hospital, o hospice ou a funerária dirão qual é o passo seguinte. Na Inglaterra e no País de Gales, um médico examinador então verifica a causa da morte, e você registra o óbito em até 5 dias depois de o escritório dele confirmar que pode (8 dias na Escócia). Nos EUA, a funerária costuma registrar a certidão de óbito e avisar a Previdência Social. A maior parte do resto pode esperar uma semana ou mais.

De quantas cópias da certidão de óbito eu preciso?

De várias. Bancos, seguradoras, fornecedores de previdência e órgãos do governo costumam pedir uma cópia autenticada, e o USAGov diz que você precisará de cópias autenticadas para a maioria dos órgãos e programas. Pedir algumas a mais no começo costuma ser mais fácil do que pedir mais depois. No Reino Unido, o Tell Us Once permite comunicar o óbito à maioria dos órgãos do governo sem enviar a certidão.

Fontes

O que esta página diz sobre o Dozen foi verificado no app em .

Verificado em:

Baixe o Dozen

O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.

Em breve para iPhone e iPad

Dozen: Tarefas e Notas

O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.

Em breve para iPhone e iPad