Dopo un lutto: le prime settimane di pratiche
Nelle prime ore non c’è nulla di ufficiale da fare oltre a ciò che ti dicono il medico, l’ospedale o l’impresa funebre. Nella prima settimana, registra il decesso (in Inghilterra e Galles entro 5 giorni dalla conferma del medical examiner, 8 in Scozia) oppure, negli USA, lascia che l’impresa funebre presenti il certificato di morte e avvisi la Social Security, e ordina copie autenticate. Poi avvisa una sola volta lo Stato, poi il funerale, e l’eredità più avanti. Questo non è un parere legale né finanziario.
Presto su iPhone e iPad
In questa pagina
Le regole di questa pagina sono quelle del Regno Unito e degli Stati Uniti. Se vivi in un altro paese, cerca le pagine ufficiali del tuo governo.
Ci dispiace. Questa pagina parla di pratiche, perché arrivano nel momento peggiore e qualcuno deve occuparsene. Non è un parere legale né finanziario, e le regole cambiano da un paese all’altro e tra le nazioni del Regno Unito. Le pagine ufficiali qui sotto sono la fonte affidabile.
Per prima cosa, la prossima ora
Nella prossima ora non c’è nulla di ufficiale da fare che qualcuno non ti dica. Il medico, l’infermiere, l’hospice o l’impresa funebre guida i primi passi.
- Avvisa le persone più vicine a te, oppure chiedi a una persona di fare le telefonate al posto tuo.
- Trova un quaderno, o un’unica nota sul telefono. Da ora in poi tutto va in un solo posto: con chi hai parlato, quando, un numero di riferimento, che cosa ti hanno detto che viene dopo. Altrimenti non te lo ricorderai, e non dovresti doverlo fare.
- Cerca le carte, se puoi, senza ordinarle: un testamento, un piano funerario prepagato, il documento d’identità della persona, i certificati di nascita e matrimonio. Mettile in una sola cartella.
- Mangia qualcosa e bevi un po’ d’acqua. Lascia che sia qualcun altro ad aprire la porta.
Questa settimana
Se il decesso è avvenuto in Inghilterra, Galles o Scozia
GOV.UK stabilisce l’ordine. Un medico constata il decesso, e un medical examiner, un medico senior non coinvolto nelle cure, controlla la causa. Il suo ufficio ti contatterà; parlare con loro è volontario. Quando confermano che puoi, registra il decesso entro 5 giorni (8 giorni in Scozia), fine settimana e festivi compresi. Se ti serve più tempo, dillo subito all’ufficio di stato civile.
Quando registri, ricevi un certificato per la sepoltura o la cremazione, spesso chiamato modulo verde, da consegnare all’impresa funebre prima del funerale. L’ufficiale di stato civile ti dà anche un numero di riferimento per Tell Us Once, che segnala il decesso alla maggior parte degli enti pubblici in un colpo solo. Usalo entro 28 giorni. Copre Inghilterra, Scozia e Galles; l’Irlanda del Nord ha una procedura diversa.
Se il decesso è avvenuto negli USA
USAGov dice che l’impresa funebre dovrebbe segnalare il decesso alla Social Security per te, e la Social Security lo comunica a Medicare. Se la persona riceveva la Social Security, il pagamento del mese del decesso va restituito. Il certificato di morte arriva tramite l’impresa funebre e lo stato; chiedi più copie autenticate, perché USAGov osserva che la maggior parte delle agenzie richiede una copia autenticata e il numero di Social Security della persona. I passi successivi variano da stato a stato.
Altrove
I passi sono diversi. Parti dalle pagine ufficiali del tuo governo; se la persona è morta all’estero, l’ambasciata o il consolato del suo paese possono aiutare.
Tieni un’unica lista di chi avvisare
Nelle prossime settimane contatterai un lungo elenco di enti. Scrivili man mano che ti vengono in mente e spuntali con calma:
- Datore di lavoro o ente pensionistico
- Banche, società di credito e carte di credito
- Assicurazioni (vita, casa, auto)
- Utenze, telefono, internet e abbonamenti
- Medico, dentista e eventuali appuntamenti regolari
- Il padrone di casa o chi ha concesso il mutuo
- Negli USA, anche: la motorizzazione, l’IRS (una dichiarazione dei redditi finale), l’ufficio passaporti, l’ufficio elettorale locale e il VA se la persona era un veterano, come elenca USAGov
Ognuno chiederà gli stessi dati. Tienili in una sola pagina: nome completo, data di nascita, data del decesso, indirizzo, numeri di riferimento e una copia del certificato.
Che cosa lasciar andare
- L’eredità, per ora. Successione, valutazione del patrimonio e gestione dei debiti vengono dopo e richiedono mesi. GOV.UK li mette alla fine dei suoi passi. Negli USA, un avvocato specializzato in successioni o il tribunale delle successioni della contea della persona spiega la procedura.
- Svuotare la casa. A meno che un padrone di casa non stia aspettando, gli effetti personali possono restare per settimane. Scegli un momento in cui hai aiuto.
- Rispondere a ogni messaggio. Le persone capiscono. Un breve messaggio a un gruppo, o un amico che inoltra la notizia, basta.
- Fare tutto da solo. Affida a qualcuno un pezzo della lista: telefonare alle utenze, ritirare la posta, cucinare.
- Sentirti in un certo modo. Non esiste un modo giusto di vivere il lutto né un calendario.
Se il dolore è pesante, o fai fatica a farcela, non devi cavartela da solo. Nel Regno Unito, la linea di aiuto di Cruse Bereavement Support è 0808 808 1677, e i Samaritans rispondono al 116 123, gratis, giorno e notte. Negli USA, la 988 Suicide and Crisis Lifeline risponde a chiamate, messaggi e chat al 988, gratis e riservata, a qualsiasi ora. Se sei in pericolo, chiama il numero di emergenza.
Quando le prime settimane sono finite, una giornata abbastanza buona e la nostra pagina su una lista che ti sopraffà possono aiutare con il resto della vita che è andata avanti. Se prima ti occupavi della persona, prendersi cura di un genitore dice di più su come dividersi i compiti.
Dove Dozen aiuta e dove no
Un quaderno è tutto ciò che serve. Se il telefono è dove tieni già le cose: Puoi scansionare una pagina, fare uno schizzo o parlare in una nota vocale, e le parole finiscono nella tua nota. Si adatta a una lettera o a un modulo da conservare. Un’attività può avere un giorno in cui farla, una scadenza e una ripetizione, ciascuna impostata dal proprio pannello. Si adatta a una finestra di registrazione. La ricerca trova le parole anche in fondo alle tue note e attività. Aiuta quando qualcuno ti chiede un numero di riferimento settimane dopo. Dozen non richiede alcun account né alcun accesso. Tutto ciò a cui assegni il tag No AI resta fuori dalle richieste dell’Assistente.
Dove non aiuta: Dozen non ha elenchi condivisi, quindi una famiglia che si divide le telefonate vorrà una lista che tutti possano aprire, come un elenco condiviso in Promemoria. Non conosce le regole di nessun paese e non contatta nessuno per te. E Dozen non è ancora sull’App Store.
Domande e risposte
Che cosa va fatto per prima cosa quando muore qualcuno?
Pochissimo nelle prime ore. Un medico constata il decesso, e l’ospedale, l’hospice o l’impresa funebre ti diranno il passo successivo. In Inghilterra e Galles, un medical examiner controlla poi la causa del decesso, e registri il decesso entro 5 giorni da quando il suo ufficio conferma che puoi farlo (8 giorni in Scozia). Negli USA, di solito l’impresa funebre presenta il certificato di morte e segnala il decesso alla Social Security. Quasi tutto il resto può aspettare una settimana o più.
Di quante copie del certificato di morte ho bisogno?
Diverse. Banche, assicurazioni, enti pensionistici e agenzie governative spesso chiedono una copia autenticata, e USAGov dice che servono copie autenticate per la maggior parte delle agenzie e dei programmi. Ordinarne qualcuna in più all’inizio di solito è più facile che ordinarne altre dopo. Nel Regno Unito, Tell Us Once permette di segnalare il decesso alla maggior parte degli enti pubblici senza inviare il certificato.
Fonti
Ciò che questa pagina dice su Dozen è stato verificato sull’app il .
- GOV.UK, What to do after someone dies: Register the death — register within 5 days (8 in Scotland) of the medical examiner’s confirmation, weekends included; the green form goes to the funeral director; the step-by-step order: register, Tell Us Once, funeral, benefits, estate, probate. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, What to do after someone dies: Tell Us Once — report a death to most government organisations in one go; England, Scotland and Wales only; use the registrar’s reference number within 28 days. Read 13 Nov 2026
- USAGov, Agencies to notify when someone dies — the funeral director should report the death to Social Security; certified death certificates and the SSN are needed for most agencies; final tax return; DMV, passport, voter registration, VA, banks and credit bureaus. Read 13 Nov 2026
- USAGov, Dealing with the death of a loved one — official hub: notifying agencies, death certificates, survivor benefits, a death abroad. Read 13 Nov 2026
- Cruse Bereavement Support — UK bereavement charity; helpline 0808 808 1677; local support in England, Wales and Northern Ireland. Read 13 Nov 2026
- 988 Suicide and Crisis Lifeline — US; call, text or chat 988; free, confidential, 24/7. Read 13 Nov 2026
- Samaritans, Contact a Samaritan — UK and Ireland; call 116 123 free, any time, day or night. Read 13 Nov 2026
Scarica Dozen
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad
Dozen: attività e note
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad