iPhone, iPad y Watch

Convierte una lista escrita a mano en tareas

Abre una nota en Notas de Apple, toca el botón de adjuntos y luego Escanear texto, apunta la cámara a tu lista, selecciona las líneas y toca Insertar. O haz una foto de la página, toca el botón Texto en vivo en Fotos y copia el texto. En un iPhone con Apple Intelligence, comparte el texto seleccionado con Recordatorios y te sugerirá un recordatorio por cada elemento. Después dedica dos minutos a ordenarlo: un verbo al principio de cada línea, un día donde importe, y tacha lo que ya está hecho.

Muy pronto en iPhone y iPad

Revisado por última vez el

En esta página

Antes de apuntar la cámara

El papel es un buen sitio para pensar. Es un mal sitio para guardar una lista que necesitas en la tienda o a las 16:00. Pasarla es rápido si la página se lee bien:

  • Un elemento por línea. Dos elementos apretados en una línea suelen salir como una sola línea de texto, y tienes que separarlos a mano.
  • Buena luz, página plana. La luz de una ventana es mejor que una lámpara que proyecta la sombra de tu mano sobre el papel.
  • Letra de imprenta, no ligada. Las letras separadas se suelen leer con más fiabilidad que la escritura de corrido.

Opción 1: Escanear texto directamente en una nota

Es el camino más rápido, y no se guarda ninguna foto.

  1. Abre Notas y empieza una nota nueva o abre una.
  2. Toca el botón de adjuntos y luego Escanear texto.
  3. Sujeta el iPhone de modo que la lista quede dentro del encuadre de la cámara.
  4. Arrastra los tiradores para seleccionar las líneas que quieras y toca Insertar.

El texto llega a la nota como texto escrito normal, listo para editar. Escanear texto funciona en los idiomas compatibles. Si lo prefieres, dale formato de lista de comprobación con el botón correspondiente y marca los elementos en Notas; para una lista de la compra corta, quizá no necesites más.

Opción 2: Texto en vivo desde una foto

Lo mejor cuando quieres conservar el original, o la lista está en una pizarra que vas a borrar.

  1. Haz una foto de la lista.
  2. Ábrela en Fotos y toca el botón Texto en vivo de la esquina inferior derecha. El texto de la foto se resalta.
  3. Mantén pulsada una palabra y arrastra los tiradores, o toca Seleccionar todo.
  4. Toca Copiar y pégalo en tu app de tareas o en una nota.

También puedes saltarte la foto: Texto en vivo funciona en la app Cámara y en la cámara dentro de apps como Notas o Recordatorios. Apunta a la página y toca el botón Texto en vivo.

Texto en vivo necesita un iPhone XS, iPhone XR o posterior con iOS 15 o posterior. Si no se resalta nada, ve a Ajustes ▸ General ▸ Idioma y región y activa Texto en vivo.

Opción 3: Deja que Apple Intelligence sugiera recordatorios

En el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max y el iPhone 16 o posteriores, con Apple Intelligence activado y un idioma compatible, Recordatorios puede separar los elementos por ti.

  1. Lleva primero el texto a una app (opción 1 o 2) y selecciónalo.
  2. Toca Compartir y luego Recordatorios.
  3. En las sugerencias, toca el botón Añadir junto a cada una que quieras, o usa la opción para incluirlas todas.
  4. Elige la lista y toca la marca de verificación.

Apple advierte que las sugerencias vienen de modelos generativos y pueden variar, así que léelas antes de añadirlas.

Después, ordénala en dos minutos

Una lista copiada del papel es una lista de notas para ti. Unos minutos de orden la convierten en una lista con la que puedes actuar:

  1. Tacha lo que está hecho. Las listas en papel acumulan cosas terminadas que nadie marcó.
  2. Empieza cada línea con un verbo. “Dentista” pasa a ser “Pedir cita con el dentista”; “Mamá” pasa a ser “Llamar a mamá por lo del domingo”.
  3. Pon un día solo donde importe. La mayoría de los elementos no lo necesitan.
  4. Divide lo que sea grande. “Garaje” es un proyecto; “Llevar los botes de pintura al punto limpio” es una tarea.
  5. Junta los duplicados. Una lista escrita a lo largo de varios días a menudo dice lo mismo dos veces con otras palabras.

Si el papel era una página con todo lo que tenías en la cabeza, ordénala como se hace en un volcado mental: ahora, más tarde, otra persona, nunca.

Si la lista es una página de apuntes

Las notas de reuniones y los cuadernos mezclan tareas con todo lo demás. Escanea la página entera como documento (botón de adjuntos ▸ Escanear documentos) para guardarla como PDF con búsqueda dentro de la nota. La búsqueda de Notas abarca el texto escrito a mano y el de los documentos escaneados, en los idiomas compatibles. Después copia solo las acciones pendientes; convertir notas de reuniones en acciones explica cómo detectarlas. Los pasos completos para escanear están en escanear una página en una nota.

Dónde ayuda Dozen y dónde no

Puedes escanear una página, dibujar o dictar una nota de voz, y las palabras llegan a tu nota. Las frases de una nota que suenan a tarea pueden convertirse en tareas con un toque. Una nota con varias frases que suenan a cosas por hacer ofrece convertirlas todas en tareas con un toque, y nada cambia en la nota hasta que lo hagas. Una frase convertida en tarea se vuelve una pequeña píldora que sigue a la tarea, y marcar cualquiera de las dos marca ambas. El volcado de ideas convierte lo que sueltas sin orden en tareas que puedes revisar antes de que se añadan. Consulta notas que se convierten en tareas.

Dónde no ayuda: para una lista corta que vas a usar una vez, Notas de Apple con Escanear texto y una lista de comprobación es suficiente, y ya está en tu iPhone. Si la lista se comparte con la familia, Recordatorios puede compartirla; Dozen no tiene listas compartidas. Dozen todavía no está en el App Store.

Preguntas y respuestas

¿Puede mi iPhone leer la letra a mano?

Sí, en los idiomas compatibles. Texto en vivo reconoce el texto de las fotos y de la vista de la cámara en el iPhone XS, el iPhone XR y posteriores con iOS 15 o posterior, y Notas puede buscar en texto escrito a mano. Las líneas limpias y separadas se suelen leer mejor que la letra ligada.

¿Debería guardar la lista en papel?

Guarda una foto hasta que hayas revisado la versión escrita. El reconocimiento puede leer mal un número o un nombre, y la foto te permite comprobarlo.

¿Y si mi iPhone no tiene Apple Intelligence?

Usa Escanear texto en Notas o Texto en vivo en Fotos, y copia tú las líneas en tu app de tareas. Con una lista larga se tarda unos minutos más, y de paso la vas ordenando.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .

Revisado por última vez:

Consigue Dozen

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad