Aus einer handgeschriebenen Liste Aufgaben machen
Öffne eine Notiz in Apples Notizen, tippe auf die Taste für Anhänge und dann auf „Text scannen“, richte die Kamera auf deine Liste, wähle die Zeilen aus und tippe auf „Einfügen“. Oder fotografiere die Seite, tippe in Fotos auf die Live-Text-Taste und kopiere den Text. Auf einem iPhone mit Apple Intelligence teilst du den ausgewählten Text an Erinnerungen, und es schlägt eine Erinnerung pro Punkt vor. Dann zwei Minuten aufräumen: ein Verb an den Anfang jeder Zeile, ein Tag, wo es zählt, und Erledigtes streichen.
Bald für iPhone und iPad
Auf dieser Seite
Bevor du die Kamera ausrichtest
Papier ist ein guter Ort zum Denken. Für eine Liste, die du im Laden oder um 16 Uhr brauchst, ist es ein schlechter Ort. Sie zu übertragen, geht schnell, wenn die Seite gut lesbar ist:
- Ein Punkt pro Zeile. Zwei Punkte, die in eine Zeile gequetscht sind, kommen meist als eine Textzeile heraus, und du musst sie von Hand trennen.
- Gutes Licht, glatte Seite. Tageslicht vom Fenster ist besser als eine Lampe, die den Schatten deiner Hand übers Papier wirft.
- Druckschrift statt Schreibschrift. Getrennte Buchstaben werden meist zuverlässiger gelesen als fließende Handschrift.
Weg 1: Text direkt in eine Notiz scannen
Das ist der schnellste Weg, ohne dass ein Foto bleibt.
- Öffne Notizen und beginne eine neue Notiz oder öffne eine.
- Tippe auf die Taste für Anhänge und dann auf Text scannen.
- Halte das iPhone so, dass die Liste im Kamerarahmen liegt.
- Zieh die Aktivpunkte, um die gewünschten Zeilen auszuwählen, und tippe auf Einfügen.
Der Text landet als gewöhnlicher getippter Text in der Notiz, bereit zum Bearbeiten. „Text scannen“ funktioniert in unterstützten Sprachen. Wenn du magst, formatiere ihn mit der Taste „Checkliste“ als Checkliste und hak die Punkte in Notizen ab; für eine kurze Einkaufsliste reicht das vielleicht schon.
Weg 2: Live Text aus einem Foto
Am besten, wenn du das Original behalten willst oder die Liste auf einem Whiteboard steht, das du abwischst.
- Fotografiere die Liste.
- Öffne das Foto in Fotos und tippe unten rechts auf die Live-Text-Taste. Der Text im Foto wird hervorgehoben.
- Leg den Finger auf ein Wort und zieh die Aktivpunkte, oder tippe auf Alles auswählen.
- Tippe auf Kopieren und füge den Text in deine Aufgaben-App oder eine Notiz ein.
Das Foto kannst du auch weglassen: Live Text funktioniert in der App Kamera und in der Kamera innerhalb von Apps wie Notizen oder Erinnerungen. Richte sie auf die Seite und tippe auf die Live-Text-Taste.
Live Text braucht ein iPhone XS, iPhone XR oder neuer mit iOS 15 oder neuer. Wird nichts hervorgehoben, sieh unter Einstellungen, Allgemein, Sprache & Region nach und schalte Live Text ein.
Weg 3: Apple Intelligence Erinnerungen vorschlagen lassen
Auf dem iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max und iPhone 16 oder neuer, mit eingeschaltetem Apple Intelligence und in einer unterstützten Sprache, kann Erinnerungen das Aufteilen für dich übernehmen.
- Bring den Text zuerst in eine App (Weg 1 oder 2 oben) und wähle ihn aus.
- Tippe auf Teilen und dann auf Erinnerungen.
- Tippe bei den Vorschlägen neben jedem gewünschten auf die Taste zum Hinzufügen, oder übernimm alle.
- Wähle die Liste und tippe auf das Häkchen.
Apple weist darauf hin, dass die Vorschläge von generativen Modellen stammen und unterschiedlich ausfallen können; lies sie also, bevor du sie hinzufügst.
Dann aufräumen, in zwei Minuten
Eine vom Papier kopierte Liste ist eine Liste von Notizen an dich selbst. Ein paar Minuten Aufräumen machen daraus eine Liste, mit der du handeln kannst:
- Streich, was erledigt ist. Papierlisten sammeln erledigte Punkte, die niemand abgehakt hat.
- Beginne jede Zeile mit einem Verb. Aus „Zahnarzt“ wird „Zahnarzttermin buchen“; aus „Mama“ wird „Mama wegen Sonntag anrufen“.
- Gib nur dort einen Tag, wo es zählt. Die meisten Punkte brauchen keinen.
- Teile alles Große auf. „Garage“ ist ein Projekt; „Die Farbeimer zum Wertstoffhof bringen“ ist eine Aufgabe.
- Fasse Doppeltes zusammen. Eine über mehrere Tage geschriebene Liste sagt oft zweimal dasselbe mit anderen Worten.
War das Papier eine Seite mit allem, was dir im Kopf herumging, sortiere es wie bei einem Brain-Dump: jetzt, später, jemand anderes, nie.
Wenn die Liste eine Seite voller Notizen ist
Besprechungsnotizen und Notizbücher mischen Aufgaben mit allem anderen. Scanne die ganze Seite stattdessen als Dokument (Anhänge, Dokumente scannen), damit du sie als durchsuchbares PDF in der Notiz behältst. Die Suche in Notizen erfasst handgeschriebenen Text und Text in gescannten Dokumenten, in unterstützten Sprachen. Kopiere dann nur die Aufgaben heraus; aus Besprechungsnotizen Aufgaben machen zeigt, wie du sie erkennst. Die vollständigen Schritte zum Scannen stehen in eine Seite in eine Notiz scannen.
Wo Dozen hilft und wo nicht
Du kannst eine Seite scannen, eine Skizze zeichnen oder eine Sprachnotiz sprechen, und die Worte landen in deiner Notiz. Sätze in einer Notiz, die wie Aufgaben klingen, können mit einem Tippen zu Aufgaben werden. Eine Notiz mit mehreren Sätzen, die nach Dingen zum Erledigen klingen, bietet an, sie alle mit einem Tippen zu Aufgaben zu machen, und nichts in der Notiz ändert sich, bevor du das tust. Ein Satz, aus dem eine Aufgabe wird, wird zu einer kleinen Pille, die der Aufgabe folgt, und hakst du eine von beiden ab, sind beide abgehakt. Brain-Dump macht aus einem ungeordneten Gedankenschwall Aufgaben, die du prüfen kannst, bevor sie hinzugefügt werden. Siehe Notizen, die zu Aufgaben werden.
Wo es nicht hilft: Für eine kurze Liste, die du einmal nutzt, reichen Apples Notizen mit „Text scannen“ und eine Checkliste, und die sind schon auf deinem Telefon. Ist die Liste mit der Familie geteilt, kann Erinnerungen sie teilen; Dozen hat keine geteilten Listen. Dozen ist noch nicht im App Store.
Fragen und Antworten
Kann mein iPhone Handschrift lesen?
Ja, in unterstützten Sprachen. Live Text erkennt Text in Fotos und in der Kameraansicht auf dem iPhone XS, iPhone XR und neuer mit iOS 15 oder neuer, und Notizen kann handgeschriebenen Text durchsuchen. Saubere, getrennte Zeilen werden meist besser gelesen als Schreibschrift.
Soll ich die Papierliste behalten?
Behalte ein Foto davon, bis du die getippte Fassung geprüft hast. Die Erkennung kann eine Zahl oder einen Namen falsch lesen, und mit dem Foto kannst du nachsehen.
Was, wenn mein iPhone kein Apple Intelligence hat?
Nutze „Text scannen“ in Notizen oder Live Text in Fotos und kopiere die Zeilen dann selbst in deine Aufgaben-App. Bei einer langen Liste dauert das ein paar Minuten länger, und du kannst dabei gleich aufräumen.
Quellen
Was diese Seite über Dozen sagt, wurde am an der App geprüft.
- iPhone User Guide, Scan text and documents in Notes using the iPhone camera — Scan Text inserts text from the camera into a note, in supported languages; Scan Documents saves a PDF. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Copy and translate text from photos on your iPhone or iPad — Live Text in Photos and Camera, the Live Text button, Select All and Copy, the setting under Language & Region, iPhone XS and later with iOS 15 or later. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Apple Intelligence to suggest reminders from any app in iOS 26 — share or highlight text, tap Reminders, and add the suggested reminders or Include All; supported devices. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, Search through your notes on iPhone — Notes search covers handwritten text and text in scanned documents, in supported languages. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, Add drawings and handwriting in Notes on iPhone — handwriting in Notes and pasting a Smart Selection as typed text. Read 13 Nov 2026
Dozen holen
Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.
Bald für iPhone und iPad
Dozen: Aufgaben & Notizen
Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.
Bald für iPhone und iPad