iPhone、iPad 和 Apple Watch

「備忘錄」中的 Apple Intelligence 書寫工具

在「備忘錄」中選取文字,點一下「書寫工具」按鈕,再選擇校對、重寫(友善、專業或簡潔)、摘要或重點,或是描述你的更改。這需要 Apple Intelligence:在 iOS 27 上,需要 iPhone 15 Pro、15 Pro Max,或 iPhone 16 以後的機型,並使用支援的語言。如果你開啟了 Siri AI(測試版),同樣的工作會透過「用 Siri 書寫」進行。許多要求在 iPhone 本身上執行;較大的要求則可能使用 Apple 的 Private Cloud Compute。

即將登上 iPhone 和 iPad

最後確認:

本頁內容

在備忘錄中使用書寫工具

以下是 Apple 在 iOS 27 的步驟,適用於「備忘錄」或幾乎任何可以輸入文字的 App:

  1. 打開備忘錄,選取你想更改的文字。要處理整則備忘錄,就全選。
  2. 點一下出現的書寫工具按鈕。
  3. 選擇你想要的:
    • 校對會檢查你選取的文字。
    • 重寫提供新的版本;點一下友善、專業或簡潔來選擇語氣。
    • 摘要或重點會給你文字中最重要的重點。
    • 描述你的更改讓你用自己的話說出你想要的。
  4. 檢視結果,然後點一下「完成」來保留。

Apple 在 iOS 18.1 把書寫工具加進了「備忘錄」,所以在較舊的版本上,選項看起來可能略有不同。

你需要哪些 iPhone 和設定

書寫工具是 Apple Intelligence 的一部分。在 iOS 27 上,Apple 列出 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 以後的機型、iPhone Air 和 iPhone Duo。你的裝置語言和 Siri 語言必須是同一個支援的語言,例如英文、法文、德文、日文或西班牙文。Apple Intelligence 也需要儲存空間:大多數支援的 iPhone 最多 8 GB,而 iPhone Duo、iPhone 17 Pro 以後的機型和 iPhone Air 最多 14 GB。

在較舊的 iPhone 上,無法使用書寫工具。「備忘錄」仍然照常運作。

如果你使用 Siri AI

在 iOS 27 中,Apple 加入了測試版的 Siri AI。開啟後,書寫協助會轉到 Siri:你選取文字,點一下同一個按鈕並描述你想要的,或是直接問 Siri。Apple 舉的例子包括「校對這個」「把這些會議記錄精簡成重點給我」和「這聽起來怎麼樣?」。沒有 Siri AI 的話,你就用上面描述的書寫工具。Apple 表示,Siri AI 一開始支援英文、法文、日文、韓文、葡萄牙文和西班牙文,最初不提供給歐盟,也不提供給 13 歲以下的人。

書寫工具在備忘錄中擅長的四件事

**整理匆忙寫下的備忘錄。**對一則在火車上單手打的備忘錄使用校對,能讓它之後讀起來通順,又不改變你的原意。

**抓出長備忘錄的重點。**對上個月的專案備忘錄使用重點,比重讀一遍快。重要的時候,請把結果和備忘錄核對:Apple 指出,它的生成式模型的輸出可能有所不同,並請你查核重要資訊是否正確。

**把一段漫談變成訊息。**先在「備忘錄」中起草,再用簡潔或專業重寫,然後貼到電子郵件裡。

為錄音做摘要。在「備忘錄」中你可以錄下音訊(附件按鈕,然後選錄音),點一下逐字稿查看文字,並用 Apple Intelligence 做摘要。開完會後,這份摘要是把筆記變成行動事項很好的起點。

書寫工具不適合的情況

  • **用你自己的聲音寫的備忘錄。**日記、信件、還沒成形的點子。把它們改寫成精緻的語氣,可能會失去讓它們屬於你的那樣東西。
  • **你必須確保正確的事實。**摘要可能漏掉重要的細節,例如劑量或日期。
  • **任何你寧可不讓模型讀取的內容。**即使是在裝置上處理,也是處理。別動那些備忘錄,或把它們放在你自己選擇的地方。

用白話說明隱私

Apple 表示,在許多情況下,Apple Intelligence 完全在 iPhone 上執行,較複雜的要求則可以使用 Private Cloud Compute,也就是 Apple 的伺服器,你的資料只為了回應你的要求而處理,不會被儲存,也不會讓 Apple 存取。要查看是否有任何要求送到了 Private Cloud Compute,請前往設定、隱私權與安全性、Apple Intelligence 報告,選擇一段期間,然後匯出。

撰寫選項則不同:它使用 ChatGPT 擴充功能,而 Apple 的指南指出,當你使用它時,你的要求和一些有限的細節會傳送給 ChatGPT。如果你不想這樣,就不要開啟這個擴充功能。至於更廣泛的問題,請見裝置端或雲端 AI。

Dozen 幫得上忙的地方,和幫不上的地方

內建的優先:如果你的備忘錄放在 Apple 的「備忘錄」,書寫工具是免費的,在支援的 iPhone 上本來就有。Dozen 有自己選用的助理,規則不同。助理是選用的,而且會先詢問:在你允許之前,不會向任何 AI 供應商傳送任何內容。 你標為 No AI 的任何內容都不會出現在助理的要求中。 「建議步驟」使用 iPhone 本身的模型;只有在裝置無法自行產生步驟時,才會在你擁有 Dozen Pro 並同意之後向 OpenAI 要求。 雲端要求會經由 Loopware 自己的伺服器送到 OpenAI,這台伺服器只負責轉送每一則要求,不會記錄或儲存你寫下的內容。 助理屬於 Dozen Pro。 不讓 AI 讀取你的備忘錄更詳細地說明了 No AI 標籤。

幫不上忙的地方:Dozen 不會替 Apple 的書寫工具增添任何東西,我們也沒有測試過書寫工具在 Dozen 的備忘錄編輯器裡的表現。Dozen 還沒上架。

問與答

為什麼我在「備忘錄」裡看不到書寫工具?

檢查三件事:你的 iPhone 是 iPhone 15 Pro、15 Pro Max,或 iPhone 16 以後的機型;Apple Intelligence 已開啟;而且你的裝置語言和 Siri 語言設為同一個支援的語言。在 iOS 27 上,Apple 也列出 Apple Intelligence 需要最多 8 GB 的儲存空間(部分較新的機型為 14 GB)。

書寫工具會把我的備忘錄傳給 Apple 嗎?

Apple 表示,許多 Apple Intelligence 工作完全在裝置上執行,較複雜的則可能使用 Private Cloud Compute,資料只為你的要求而處理,不會被儲存,也不會讓 Apple 存取。「撰寫」選項只有在你使用該擴充功能時,才會把你的要求傳送給 ChatGPT。你可以在「設定」>「隱私權與安全性」>「Apple Intelligence 報告」中看到 Private Cloud Compute 的要求。

我可以在「備忘錄」中替錄音做摘要嗎?

可以,在支援的 iPhone 上。用附件按鈕和「錄音」在備忘錄中錄下音訊,點一下「逐字稿」按鈕來查看文字,在開啟 Apple Intelligence 的情況下,你就可以替它做摘要。

來源

本頁關於 Dozen 的內容已於 在 App 中確認。

最後確認:

取得 Dozen

Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。

即將登上 iPhone 和 iPad