像說話一樣輸入日期
先寫待辦事項,最後才寫時間,用平常的字詞:「Call the dentist Friday 10am」或「Water the plants every Sunday」。用星期幾和 tomorrow 這類字詞,而不是數字日期,因為數字日期在不同國家讀法不同。然後在關上卡片之前,看看 App 挑了什麼。在 Apple 的「提醒事項」中,Apple Intelligence 能根據你輸入的描述填入日期與重複設定,而 Siri 用語音也能做到同樣的事。
即將登上 iPhone 和 iPad
本頁內容
為什麼輸入日期勝過點選日期
日期選擇器需要點四、五下,還要你全神貫注。一句話則什麼都不需要:你照著說話的方式輸入想法,App 自己算出是哪一天。這在你匆忙時最重要,而匆忙正是待辦事項被寫得很糟、或根本沒寫下來的時候。
這個概念有好幾個名稱(自然語言日期、智慧解析、快速新增),大多數好的待辦 App 現在都有某種版本。說法在各個 App 之間略有不同,所以把下面的內容當成可以嘗試的模式,再檢查你的 App 如何解讀。
讀起來清楚的模式
在新的待辦事項中輸入的句子要用英文寫,因為 目前,Dozen 會讀取以英文寫成的句子中的日期和時間。 所以下表左邊的例子照原樣保留英文。
| 你的意思 | 試著寫 | 而不是 |
|---|---|---|
| 這週的某一天 | Pay rent Friday | Pay rent 14/11 |
| 某一天和時間 | Call the dentist tomorrow 10am | Call the dentist at 10 |
| 會重複的事 | Water the plants every Sunday | Water the plants weekly-ish |
| 大概的日子 | Book the boiler service next week | Book the boiler service soon |
| 一個晚上 | Reply to Sam tonight | Reply to Sam later |
| 固定的日期 | Passport renewal 4 March | Passport renewal 03/04 |
三個習慣,讓這些幾乎每次都有效:
- 先寫什麼,最後才寫何時。「Call Maya tomorrow」很容易讀。「Tomorrow call Maya about the thing on Friday」裡有兩個日子,讓 App 去猜。
- 使用星期幾和字詞。「Friday」和「tomorrow」在各地的意思都一樣。「3/4」在美國是 3 月 4 日,在世界上許多地方是 4 月 3 日。
- **給一個日子,只有在時間是真的時才給時間。**早上 10 點的電話有時間。續辦停車證有日子。假裝的時間,就是你每天傍晚都要往後拖的那些。
哪裡會出錯
自然語言日期是一種猜測,而這個猜測會以可預料的方式出錯:
- **「Next Friday」。**有些人指即將到來的星期五,有些人指再下一個。如果重要,就寫出日期:「Friday 21 November」。
- 標題裡的數字。「Buy 2 tickets for the 7 show」包含兩個可能被讀成日期或時間的數字。
- **同時也是日期的字詞。**一位名叫 May 的朋友,或 March(像行進的意思)可能被讀成月份。
- **深夜。**凌晨 12:30 的「tonight」,可能指即將開始的夜晚,而不是已經結束的那一個。
- **旅行。**跨越時區時,時間可能會移動。Apple 的「提醒事項」依預設使用你目前所在位置的時區,而在 iOS 26 中,你可以改選一個特定的時區(「設定」,「App」,「提醒事項」,「時區」)。如果你在國外替家裡設定提醒事項,請檢查你用的是哪一個。
這些問題的解法都一樣:關上卡片之前,看看 App 挑了什麼。這只要一秒,比起星期六才發現倒垃圾的提醒在星期五就響了,快得多。如果某個 App 一直誤讀同一類說法,就別再用那種說法,而不是跟它硬碰硬。
Apple 的「提醒事項」如何處理
- 使用 Apple Intelligence 時(iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 及以後機型,使用支援的語言),你可以在建立提醒事項時,輸入像「Feed the cat every evening at 5pm」這樣的描述,「提醒事項」會填入細節和時間。
- 沒有它時,點一下日期按鈕,選擇「今天」「明天」「這個週末」「下週」或「自訂」。只有日期、沒有時間的提醒,預設會在上午 9:00 發出通知。
- 用語音,Siri 讀得懂同類的句子:「Remind me tomorrow at 3pm to call Tara.」請見用 Siri 新增待辦事項。
- 標籤的運作方式相同:輸入 # 加一個字,例如 #errands,它就會變成標籤。
要做某件事的日子,和截止日期是不同的日期,把兩者分開很有幫助:我們的截止日期、到期日,與要做的日子說明了原因。至於會重複的事,不會堆積的重複待辦事項介紹了各種模式。
Dozen 幫得上忙的地方,和幫不上的地方
這就是 Dozen 的新增待辦事項卡片的運作方式。在新的待辦事項中輸入一整個句子,例如「Call Maya tomorrow 6pm #family」,Dozen 會建議日期、時間和標籤。 關閉卡片,建議就設定完成;「還原」會把你的原話放回來。 用一句話輸入頁面有更多範例。
幫不上忙的地方:如果你大多用語音新增待辦事項,搭配 Apple 的「提醒事項」的 Siri 本來就讀得懂口說的日期,而在支援的 iPhone 上,「提醒事項」也讀得懂輸入的日期。Dozen 還沒有在 App Store 上架。
問與答
Apple 的「提醒事項」看得懂我輸入的日期嗎?
在支援的 iPhone 上開啟 Apple Intelligence(iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max,或 iPhone 16 及以後機型,使用支援的語言),你可以輸入像「Feed the cat every evening at 5pm」這樣的描述,「提醒事項」就會填入細節和時間。沒有它的話,使用日期按鈕中的「今天」「明天」「這個週末」和「下週」選項,或詢問 Siri。
為什麼我的待辦事項日期不對?
通常是因為說法含糊。像 3/4 這樣的數字日期,在不同國家指不同的日子;「next Friday」可能指兩個不同的星期五;標題裡的數字也可能被讀成時間。使用星期幾或寫出來的月份,並在儲存前檢查建議。
每一項待辦事項都該有時間嗎?
不需要。大多數待辦事項給一個日子就好,時間留給真的在某個時間發生的事,例如電話或預約。一項帶著不真實時間的待辦事項,會被一再移動,提醒也就失去意義。
來源
本頁關於 Dozen 的內容已於 在 App 中確認。
- iPhone User Guide, Create reminders on iPhone — with Apple Intelligence, a typed description such as "Feed the cat every evening at 5pm" fills in the details and timing; which iPhones support it. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Reminders on your iPhone, iPad, or iPod touch — the date button’s Today, Tomorrow, This Weekend, Next Week and Custom; 9:00 AM default for dates without a time; time zone setting in iOS 26; Siri phrases. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Organize reminders on your iPhone or iPad — typing # in a reminder adds a tag. Read 13 Nov 2026
取得 Dozen
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad
Dozen:待辦事項與備忘錄
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad