iPhone, iPad e Apple Watch

Digite datas do jeito que você diz

Escreva a tarefa primeiro e o quando por último, em palavras simples: “Ligar para o dentista sexta 10h” ou “Regar as plantas todo domingo”. Use nomes de dias e palavras como amanhã em vez de datas numéricas, que se leem de modo diferente em cada país. Depois veja o que o app escolheu antes de fechar o cartão. No Lembretes da Apple, a Apple Intelligence pode preencher a data e a repetição a partir de uma descrição digitada, e a Siri faz o mesmo por voz.

Em breve para iPhone e iPad

Verificado em

Nesta página

Por que digitar a data vale mais que tocar nela

Um seletor de datas exige quatro ou cinco toques e toda a sua atenção. Uma frase não exige nenhum: você digita o pensamento do jeito que o diria, e o app descobre o dia. Isso importa mais quando você está com pressa, que é exatamente quando as tarefas são anotadas mal ou nem são anotadas.

A ideia tem vários nomes (datas em linguagem natural, interpretação inteligente, adição rápida), e a maioria dos bons apps de tarefas já faz alguma versão dela. As frases diferem um pouco de app para app, então trate o que segue como padrões para testar e depois confira o que o seu app faz com eles.

Padrões que se leem com clareza

Você quer dizer Tente escrever Em vez de
Um dia desta semana Pagar o aluguel sexta Pagar o aluguel 14/11
Um dia e horário Ligar para o dentista amanhã 10h Ligar para o dentista às 10
Algo que se repete Regar as plantas todo domingo Regar as plantas semanalmente, mais ou menos
Um dia aproximado Marcar a revisão da caldeira semana que vem Marcar a revisão da caldeira logo
Uma noite Responder ao Sam hoje à noite Responder ao Sam depois
Uma data fixa Renovação do passaporte 4 de março Renovação do passaporte 03/04

Três hábitos fazem isso funcionar quase sempre:

  1. O quê primeiro, quando por último. “Ligar para a Maya amanhã” é fácil de ler. “Amanhã ligar para a Maya sobre aquilo de sexta” tem dois dias e deixa o app adivinhar.
  2. Use nomes de dias e palavras. “Sexta” e “amanhã” significam a mesma coisa em todo lugar. “3/4” é 4 de março nos Estados Unidos e 3 de abril em boa parte do mundo.
  3. Dê um dia, e um horário só se for real. Uma ligação às 10h tem horário. Renovar a autorização de estacionamento tem um dia. Horários de faz de conta são os que você acaba arrastando para frente toda noite.

Onde dá errado

Datas em linguagem natural são um palpite, e o palpite pode errar de maneiras previsíveis:

  • “Sexta que vem.” Algumas pessoas querem dizer a próxima sexta, outras a seguinte. Se importa, escreva a data: “sexta-feira, 21 de novembro”.
  • Números no título. “Comprar 2 ingressos para a sessão das 7” contém dois números que podem ser lidos como datas ou horários.
  • Palavras que também são datas. Uma amiga chamada May, ou “March” no sentido de marchar, pode ser lida como um mês.
  • Madrugadas. “Hoje à noite” às 0h30 pode significar a noite que está para começar, não a que já acabou.
  • Viagens. Os horários podem mudar quando você cruza fusos horários. O Lembretes da Apple usa por padrão o fuso da sua localização atual e, no iOS 26, você pode escolher um específico (Ajustes, Apps, Lembretes, Fuso Horário). Se você programa lembretes de casa estando no exterior, confira qual está usando.

A solução para todos esses casos é a mesma: veja o que o app escolheu antes de fechar o cartão. Leva um segundo e é muito mais rápido do que descobrir no sábado que o lembrete do lixo disparou na sexta. Se um app continua lendo errado um tipo de frase, pare de usar essa frase em vez de brigar com ele.

Como o Lembretes da Apple lida com isso

  • Com a Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 e posteriores, nos idiomas compatíveis), você pode digitar uma descrição como “Feed the cat every evening at 5pm” ao criar um lembrete, e o Lembretes preenche os detalhes e o horário.
  • Sem ela, toque no botão de data e escolha Hoje, Amanhã, Este Fim de Semana, Próxima Semana ou Personalizado. Uma data sem horário envia a notificação às 9h por padrão.
  • Por voz, a Siri lê o mesmo tipo de frase: “Remind me tomorrow at 3pm to call Tara.” Veja adicionar uma tarefa com a Siri.
  • Etiquetas funcionam do mesmo jeito: digite # e uma palavra, como #errands, e ela vira uma etiqueta.

Um dia para fazer algo e um prazo são datas diferentes, e ajuda mantê-las separadas: nosso guia sobre prazos, datas de vencimento e um dia para fazer explica por quê. Para o que se repete, tarefas repetidas que não se acumulam trata dos padrões.

Onde o Dozen ajuda, e onde não ajuda

É assim que funciona o cartão de nova tarefa do Dozen. Digite uma frase inteira em uma nova tarefa, como “Call Maya tomorrow 6pm #family”, e o Dozen sugere o dia, o horário e a etiqueta. Por enquanto, o Dozen lê datas e horários em frases escritas em inglês. Feche o cartão e as sugestões ficam definidas, e Desfazer devolve suas palavras. A página Digite uma frase mostra mais exemplos.

Onde não ajuda: se você adiciona tarefas sobretudo por voz, a Siri com o Lembretes da Apple já lê datas faladas e, em um iPhone compatível, o Lembretes lê também as digitadas. O Dozen ainda não está na App Store.

Perguntas e respostas

O Lembretes da Apple entende as datas que eu digito?

Com a Apple Intelligence em um iPhone compatível (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou um iPhone 16 ou posterior, nos idiomas compatíveis), você pode digitar uma descrição como “Feed the cat every evening at 5pm” e o Lembretes preenche os detalhes e o horário. Sem ela, use as opções Hoje, Amanhã, Este Fim de Semana e Próxima Semana do botão de data, ou peça à Siri.

Por que a minha tarefa recebeu a data errada?

Em geral, uma frase ambígua. Datas numéricas como 3/4 significam dias diferentes em países diferentes, “sexta que vem” pode significar duas sextas diferentes e um número no título pode ser lido como horário. Use o nome do dia ou o mês por extenso e confira a sugestão antes de salvar.

Toda tarefa deve ter um horário?

Não. Dê a maioria das tarefas um dia e guarde os horários para coisas que acontecem em uma hora, como uma ligação ou uma consulta. Uma tarefa com um horário que não é real é adiada várias vezes, e o lembrete deixa de significar qualquer coisa.

Fontes

O que esta página diz sobre o Dozen foi verificado no app em .

Verificado em:

Baixe o Dozen

O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.

Em breve para iPhone e iPad

Dozen: Tarefas e Notas

O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.

Em breve para iPhone e iPad