Lista mensile di amministrazione per freelance
Una volta al mese, invia ogni fattura e sollecita quelle in ritardo, abbina i pagamenti alle fatture, archivia le ricevute, accantona denaro per le tasse e fai il backup dei documenti. Negli Stati Uniti, le imposte stimate si pagano il 15 aprile, il 15 giugno, il 15 settembre e il 15 gennaio. Nel Regno Unito, la dichiarazione Self Assessment e il pagamento scadono il 31 gennaio, con un secondo acconto entro il 31 luglio. Non è consulenza fiscale: verifica la tua situazione con un commercialista.
Presto su iPhone e iPad
In questa pagina
Questa pagina riguarda le regole fiscali degli Stati Uniti (IRS) e del Regno Unito (GOV.UK, HMRC): date e soglie qui sotto non valgono per l’Italia o altri paesi. Se lavori come freelance altrove, controlla con un commercialista o con la tua agenzia delle entrate.
La lista
Questa è una lista pratica, non consulenza fiscale. Le regole cambiano e dipendono da dove vivi e da come lavori; un commercialista o le indicazioni dell’autorità fiscale hanno l’ultima parola.
Soldi in entrata
- Invia una fattura per ogni lavoro finito questo mese
- Elenca le fatture scadute e sollecita ognuna con garbo
- Abbina ogni pagamento ricevuto alla sua fattura
- Aggiorna il registro delle entrate
Soldi in uscita
- Fotografa o scarica ogni ricevuta e archiviale per mese (l’HMRC elenca ricevute, estratti conto e fatture tra i documenti da conservare)
- Registra le spese di lavoro con una categoria
- Rivedi gli abbonamenti e disdici quelli che non usi
- Paga le fatture dei fornitori dal conto dell’attività
- Riconcilia l’estratto conto con i tuoi documenti
Tasse
- Sposta la quota per le tasse delle entrate di questo mese in un conto di risparmio separato
- Stati Uniti: controlla se questo mese scade un pagamento trimestrale delle imposte stimate
- Regno Unito: controlla le date per il tuo Self Assessment e per gli acconti
- Regno Unito: controlla se Making Tax Digital vale già per te
- Dichiarazione IVA o imposta sulle vendite, se sei registrato
Documenti
- Fai il backup di fatture, ricevute, contratti ed estratti conto
- Aggiorna il registro dei chilometri o dei viaggi
- Archivia le cartelle dei clienti finiti
Clienti e opportunità
- Rivedi i progetti attivi e le loro scadenze
- Sollecita le proposte e i preventivi che hai mandato
- Chiedi una testimonianza a un cliente soddisfatto
- Aggiorna il portfolio con i lavori migliori del mese
- Controlla le tue tariffe e il modello di contratto una volta a trimestre
Tu
- Paga te stesso, nello stesso giorno ogni mese
- Versa nella tua pensione o nel tuo fondo pensione
- Prenota il tempo libero per i prossimi mesi
- Confronta le ore lavorate con i guadagni ottenuti
Importala in Dozen
Copia questo blocco in un file di testo e sceglilo in Importa attività, poi imposta ogni attività in modo che si ripeta ogni mese. In un elenco semplice, ogni riga è un’attività, una riga rientrata è un passaggio di quella sopra, un cancelletto dà il nome al progetto e due cancelletti iniziano un’intestazione.
# Amministrazione mensile
## Soldi in entrata
Inviare le fatture per i lavori finiti
Sollecitare le fatture scadute
Abbinare i pagamenti alle fatture
## Soldi in uscita
Archiviare le ricevute
Registrare le spese
Rivedere gli abbonamenti
Riconciliare l'estratto conto
## Tasse
Spostare la quota per le tasse sul risparmio
Controllare se questo mese scade un pagamento di imposte
## Documenti
Backup di fatture, ricevute e contratti
Aggiornare il registro dei chilometri
## Clienti
Sollecitare le proposte
Aggiornare il portfolio
## Io
Pagare me stesso
Versamento alla pensione
Passare a Dozen spiega Importa attività.
Come usarla
- Scegli un giorno al mese. Il primo giorno lavorativo è comune: il mese scorso è chiuso e le fatture partono presto. Blocca due ore; dopo il terzo mese diventa più veloce.
- Imposte stimate negli Stati Uniti. L’IRS dice che i titolari di ditte individuali devono in genere pagare le imposte stimate se prevedono di dovere 1.000 $ o più al momento della dichiarazione. L’anno ha quattro periodi di pagamento, con scadenze il 15 aprile, il 15 giugno, il 15 settembre e il 15 gennaio dell’anno successivo, e puoi pagare più spesso se è più comodo, purché entro la fine di ogni trimestre sia stato versato abbastanza. Pagamenti in ritardo o insufficienti possono comportare una sanzione anche se ti spetta un rimborso.
- Self Assessment nel Regno Unito. La dichiarazione online e le imposte dovute per l’anno fiscale 2025-2026 scadono entro il 31 gennaio 2027; se versi acconti, c’è una seconda scadenza il 31 luglio. Dal 6 aprile 2026, i lavoratori autonomi e i proprietari di immobili in affitto con reddito qualificante superiore a 50.000 £ devono usare Making Tax Digital for Income Tax, che richiede software compatibile per i documenti digitali; la soglia scende a 30.000 £ ad aprile 2027 e a 20.000 £ ad aprile 2028.
- Conserva i documenti abbastanza a lungo. L’HMRC dice di conservare i documenti del lavoro autonomo per almeno 5 anni dopo la scadenza di presentazione del 31 gennaio dell’anno fiscale. L’IRS dice di conservarli finché non scade il termine di prescrizione della dichiarazione, in genere 3 anni e in alcuni casi di più.
- Accantona le tasse man mano. Spostare una quota fissa di ogni pagamento in un conto separato il giorno in cui arriva trasforma gennaio da uno shock in un bonifico. Un commercialista può dirti la quota giusta per il tuo reddito.
- Cosa dimenticano i freelance. Sollecitare le fatture in ritardo. Gli abbonamenti addebitati sulla carta dell’attività. La propria pensione. Le vacanze, che nessuno prenota per te.
- Abbinala a una chiusura settimanale. La chiusura di fine settimana intercetta le fatture prima che diventino arretrato mensile, e il controllo mensile dei soldi copre i soldi di casa.
Dove Dozen aiuta e dove no
L’amministrazione mensile è una lista fissa che ritorna, con poche scadenze rigide. Completare un’attività ripetuta, anche da un widget, crea la successiva. Un’attività può avere un giorno in cui farla, una scadenza e una ripetizione, ciascuna impostata dal proprio pannello. Puoi scansionare una pagina, fare uno schizzo o parlare in una nota vocale, e le parole finiscono nella tua nota. Tutto ciò a cui assegni il tag No AI resta fuori dalle richieste dell’Assistente. Backup e ripristino si trovano in Impostazioni. La nostra guida alle attività ripetute mostra come impostare la lista una volta sola.
Dove non aiuta: la tua contabilità, le fatture e le dichiarazioni dei redditi appartengono a un software di contabilità o a un foglio di calcolo, e nel Regno Unito Making Tax Digital richiede un software che funzioni con l’HMRC. Tieni in Dozen le attività che li circondano. E Dozen non è ancora sull’App Store.
Domande e risposte
Quando scadono le imposte stimate trimestrali negli Stati Uniti?
L’IRS indica quattro scadenze: il 15 aprile per il reddito da gennaio a marzo, il 15 giugno per aprile e maggio, il 15 settembre per giugno-agosto e il 15 gennaio dell’anno dopo per settembre-dicembre. Se una data cade nel weekend o in un giorno festivo, vale il giorno lavorativo successivo. Non è consulenza fiscale.
Per quanto tempo deve conservare i documenti un freelance?
Nel Regno Unito, l’HMRC dice almeno 5 anni dopo la scadenza di presentazione del 31 gennaio dell’anno fiscale. Negli Stati Uniti, l’IRS dice di conservare i documenti finché non scade il termine di prescrizione di quella dichiarazione, in genere 3 anni, e più a lungo in alcune situazioni. Verifica il tuo caso con un commercialista.
Making Tax Digital vale per me?
Nel Regno Unito, i lavoratori autonomi e i proprietari di immobili in affitto devono usare Making Tax Digital for Income Tax dal 6 aprile 2026 se il loro reddito qualificante supera 50.000 £, da aprile 2027 se supera 30.000 £ e da aprile 2028 se supera 20.000 £. La pagina di guida dell’HMRC ha uno strumento di verifica.
Fonti
Ciò che questa pagina dice su Dozen è stato verificato sull’app il .
- IRS, Estimated tax (frequently asked questions) — the four payment periods and due dates: April 15, June 15, September 15 and January 15 of the following year. Read 13 Nov 2026
- IRS, Estimated taxes — sole proprietors generally pay estimated tax if they expect to owe $1,000 or more; penalties for late or too-small payments; you may pay more often as long as enough is paid by the end of each period. Read 13 Nov 2026
- IRS, How long should I keep records? — keep records supporting your return until the period of limitations runs out; generally 3 years, longer in some situations. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Business records if you’re self-employed: How long to keep your records — keep records for at least 5 years after the 31 January submission deadline of the relevant tax year. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Business records if you’re self-employed: What records to keep — all sales and income, all business expenses, VAT and PAYE records, receipts, bank statements and sales invoices. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Self Assessment tax returns: deadlines — online return and payment by 31 January 2027 for the 2025 to 2026 tax year; paper return by 31 October 2026; a second payment on account by 31 July. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Find out if and when you need to use Making Tax Digital for Income Tax — required from 6 April 2026 for qualifying income over £50,000, from 6 April 2027 over £30,000 and from 6 April 2028 over £20,000; needs compatible software for digital records. Read 13 Nov 2026
Scarica Dozen
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad
Dozen: attività e note
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad