Trabajo y estudios

Lista mensual de papeleo para autónomos

Una vez al mes, envía todas las facturas y reclama las atrasadas, cuadra los cobros con las facturas, archiva los recibos, aparta dinero para impuestos y haz copia de tus registros. En EE. UU., los pagos de impuesto estimado vencen el 15 de abril, el 15 de junio, el 15 de septiembre y el 15 de enero. En el Reino Unido, la declaración y el pago de Self Assessment vencen el 31 de enero, con un segundo pago a cuenta antes del 31 de julio. Esto no es asesoramiento fiscal: revisa tu caso con un asesor.

Muy pronto en iPhone y iPad

Revisado por última vez el

En esta página

Las normas que cita esta página son de Estados Unidos y del Reino Unido: si vives en otro país, consulta las del tuyo en tu agencia tributaria (en España, la Agencia Tributaria) o con un asesor.

La lista

Esta es una lista práctica, no asesoramiento fiscal. Las normas cambian y dependen de dónde vives y de cómo trabajas; un asesor o la propia información de la agencia tributaria tienen la última palabra.

Dinero que entra

  • Envía una factura por cada trabajo terminado este mes
  • Haz la lista de facturas vencidas y reclama cada una con educación
  • Cuadra cada cobro recibido con su factura
  • Actualiza tu registro de ingresos

Dinero que sale

  • Fotografía o descarga cada recibo y archívalos por mes (HMRC incluye los recibos, los extractos bancarios y las facturas entre los registros que hay que guardar)
  • Registra los gastos del negocio con una categoría
  • Revisa tus suscripciones y cancela las que no uses
  • Paga las facturas de proveedores desde la cuenta del negocio
  • Cuadra el extracto bancario con tus registros

Impuestos

  • Pasa la parte de impuestos de los ingresos de este mes a una cuenta de ahorro aparte
  • EE. UU.: comprueba si este mes vence un pago trimestral de impuesto estimado
  • Reino Unido: comprueba las fechas de tu Self Assessment y de los pagos a cuenta
  • Reino Unido: comprueba si Making Tax Digital ya te afecta
  • Declaración de IVA o de impuesto sobre ventas, si estás dado de alta

Registros

  • Haz copia de seguridad de facturas, recibos, contratos y extractos
  • Actualiza el registro de kilometraje o de desplazamientos
  • Archiva las carpetas de clientes terminadas

Clientes y trabajo futuro

  • Revisa los proyectos activos y sus fechas límite
  • Haz seguimiento de las propuestas y presupuestos que enviaste
  • Pide un testimonio a un cliente contento
  • Actualiza tu portafolio con el mejor trabajo del mes
  • Revisa tus tarifas y tu modelo de contrato una vez por trimestre

Tú

  • Págate a ti mismo, el mismo día cada mes
  • Aporta a tu plan de pensiones o de jubilación
  • Reserva días libres para los próximos meses
  • Compara las horas trabajadas con los ingresos

Impórtala en Dozen

Copia este bloque en un archivo de texto, elígelo en Importar tareas y pon cada tarea a repetir cada mes. En una lista sencilla, una línea es una tarea, una línea con sangría es un paso de la de arriba, una almohadilla da nombre al proyecto y dos almohadillas empiezan un encabezado.

# Papeleo mensual
## Dinero que entra
Enviar facturas del trabajo terminado
Reclamar facturas vencidas
Cuadrar cobros con facturas
## Dinero que sale
Archivar recibos
Registrar gastos
Revisar suscripciones
Cuadrar el extracto bancario
## Impuestos
Pasar la parte de impuestos al ahorro
Comprobar si vence un pago de impuestos este mes
## Registros
Copia de facturas, recibos y contratos
Actualizar el registro de kilometraje
## Clientes
Seguimiento de propuestas
Actualizar el portafolio
## Yo
Pagarme
Aportación a la pensión

Pasarte a Dozen explica Importar tareas.

Cómo usarla

  • Elige un día al mes. El primer día laborable es habitual: el mes anterior ya está cerrado y las facturas salen pronto. Reserva dos horas; a partir del tercer mes va más rápido.
  • Impuesto estimado en EE. UU. El IRS dice que los empresarios individuales (sole proprietors) en general tienen que hacer pagos de impuesto estimado si esperan deber $1,000 o más al presentar la declaración. El año tiene cuatro periodos de pago, con vencimientos el 15 de abril, el 15 de junio, el 15 de septiembre y el 15 de enero del año siguiente, y puedes pagar más a menudo si te resulta más fácil, siempre que al final de cada trimestre hayas pagado lo suficiente. Los pagos tardíos o insuficientes pueden acarrear una sanción aunque te toque devolución.
  • Self Assessment en el Reino Unido. La declaración en línea y el impuesto que se deba del ejercicio fiscal 2025-2026 vencen el 31 de enero de 2027; si haces pagos a cuenta, hay un segundo plazo el 31 de julio. Desde el 6 de abril de 2026, los autónomos y arrendadores con ingresos computables de más de £50,000 deben usar Making Tax Digital for Income Tax, que necesita un software compatible para los registros digitales; el umbral baja a £30,000 en abril de 2027 y a £20,000 en abril de 2028.
  • Guarda los registros el tiempo suficiente. HMRC dice que los autónomos deben guardar sus registros al menos 5 años después del plazo de presentación del 31 de enero del ejercicio fiscal. El IRS dice que hay que guardarlos hasta que prescriba el plazo de revisión de la declaración, en general 3 años y más en algunos casos.
  • Aparta los impuestos sobre la marcha. Pasar una parte fija de cada cobro a una cuenta aparte el mismo día que llega convierte enero en una transferencia en lugar de un susto. Un asesor puede decirte la parte adecuada para tus ingresos.
  • Lo que suelen olvidar los autónomos. Reclamar las facturas atrasadas. Las suscripciones cargadas a la tarjeta del negocio. Su propia pensión. Las vacaciones, que nadie reserva por ti.
  • Combínala con un cierre semanal. El cierre de la semana laboral atrapa las facturas antes de que se conviertan en atraso mensual, y el repaso mensual del dinero cubre el dinero de casa.

Dónde ayuda Dozen y dónde no

El papeleo mensual es una lista fija que vuelve, con unas pocas fechas límite estrictas. Completar una tarea que se repite, incluso desde un widget, crea la siguiente. Una tarea puede tener un día para hacerla, una fecha límite y una repetición, cada una desde su propio panel. Puedes escanear una página, dibujar o dictar una nota de voz, y las palabras llegan a tu nota. Todo lo que etiquetes con No AI queda fuera de las solicitudes del Asistente. La copia de seguridad y la restauración están en Ajustes. Nuestra guía de tareas que se repiten muestra cómo configurar la lista una sola vez.

Dónde no ayuda: tu contabilidad, tus facturas y tus declaraciones van en un programa de contabilidad o en una hoja de cálculo, y en el Reino Unido Making Tax Digital necesita un software que funcione con HMRC. Lleva en Dozen las tareas que las rodean. Y Dozen todavía no está en el App Store.

Preguntas y respuestas

¿Cuándo vencen los pagos trimestrales de impuesto estimado en EE. UU.?

El IRS, la agencia tributaria estadounidense, indica cuatro fechas: el 15 de abril para los ingresos de enero a marzo, el 15 de junio para abril y mayo, el 15 de septiembre para junio a agosto, y el 15 de enero del año siguiente para septiembre a diciembre. Si una fecha cae en fin de semana o festivo, vale el siguiente día hábil. Esto no es asesoramiento fiscal.

¿Cuánto tiempo debe guardar sus registros un autónomo?

En el Reino Unido, HMRC, la agencia tributaria británica, dice que al menos 5 años después del plazo de presentación del 31 de enero de ese ejercicio fiscal. En EE. UU., el IRS dice que hay que guardarlos hasta que prescriba el plazo de revisión de esa declaración, en general 3 años, y más en algunos casos. Consulta tu caso con un asesor.

¿Me afecta Making Tax Digital?

En el Reino Unido, los autónomos y los arrendadores deben usar Making Tax Digital for Income Tax a partir del 6 de abril de 2026 si sus ingresos computables superan £50,000, a partir de abril de 2027 si superan £30,000 y a partir de abril de 2028 si superan £20,000. La página de orientación de HMRC tiene una herramienta para comprobarlo.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .

Revisado por última vez:

Consigue Dozen

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad

Dozen: Tareas y notas

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad