Haushalt und Alltag

In ein paar Monaten ziehst du ins Ausland

Prüf das Ablaufdatum deines Reisepasses und die Visums- oder Aufenthaltsregeln des Ziellandes, denn beides dauert am längsten. Mach dann eine Liste mit Daten, rückwärts vom Umzug aus: Wohnung, Arbeit, Gesundheitsversorgung, Geld, Steuern und wen du informierst. Wer im Vereinigten Königreich lebt, informiert HMRC, die Leistungsstellen und die Gemeinde; US-Bürger reichen auch aus dem Ausland US-Steuererklärungen ein. Lass los, alles zu verschiffen und jedes Detail vor der Abreise zu klären. Dies ist keine Rechts- oder Steuerberatung.

Bald für iPhone und iPad

Zuletzt geprüft am

Auf dieser Seite

Diese Seite handelt davon, einen Umzug zu organisieren. Sie ist keine Rechts-, Einwanderungs- oder Steuerberatung, und die Regeln hängen von deiner Staatsangehörigkeit und dem Land ab, in das du ziehst. Die amtlichen Seiten unten, die Einwanderungsseite des Ziellandes und seine Botschaft sind die Stellen, an denen du nachsiehst.

Hinweis: Die Regeln auf dieser Seite sind britisch (GOV.UK) und amerikanisch (IRS). In Deutschland, Österreich oder der Schweiz prüfst du die Vorgaben deiner eigenen Behörde.

Zuerst die nächste Stunde

Zwei Dinge dauern am längsten und blockieren alles andere, deshalb kommen sie zuerst.

  1. Prüf das Ablaufdatum jedes Reisepasses. Deinen, den deiner Partnerin oder deines Partners, die deiner Kinder. Viele Länder verlangen einen Pass, der noch einige Monate über deine Ankunft hinaus gültig ist, und Verlängerungen brauchen Zeit. US-Bürger verlängern oder beantragen über das State Department (USAGov verlinkt jeden Weg); britische Staatsangehörige über das HM Passport Office.
  2. Such die amtlichen Regeln für Visum oder Aufenthaltstitel heraus. Geh auf die Einwanderungsseite des Ziellandes oder zu seiner Botschaft, nicht in ein Forum. Schreib auf, welchen Titel du brauchst, welche Dokumente, welche Gebühren und wie lange es dauert.
  3. Schreib das Umzugsdatum unten auf eine Seite und arbeite dich rückwärts vor: der Aufenthaltstitel, dann die Wohnung, dann die Arbeit, dann alles andere.

Diese Woche

Fang mit den Unterlagen an, die am längsten dauern

  • Dokumente. Sammle Geburts- und Heiratsurkunden, Zeugnisse und Nachweise über deinen Führerschein. Manche Länder verlangen beglaubigte Übersetzungen oder eine Apostille. Bestell Kopien jetzt.
  • Gesundheit. Bitte deine Ärztin oder deinen Arzt um eine Zusammenfassung deiner Unterlagen und genug verschreibungspflichtige Medikamente für die ersten Wochen. Finde heraus, wie die Gesundheitsversorgung am Zielort funktioniert und ab wann du versichert bist.
  • Geld. Sag deiner Bank, dass du umziehst, frag, was mit deinen Konten passiert, und eröffne ein Konto im neuen Land, wenn das vor der Ankunft möglich ist.
  • Wohnen. Entscheide, ob du zuerst etwas kurzfristig mietest. Ein Monat in einer Übergangswohnung lässt dich eine Gegend wählen, sobald du sie kennst.

Wisse, wen du informierst

Wegzug aus dem Vereinigten Königreich. GOV.UK listet auf, wen du informierst: die Stellen, die Leistungen zahlen (sie sagen dir, ob Zahlungen im Ausland weiterlaufen), das International Pension Centre wegen einer State Pension, die Student Loans Company, wenn du einen Studienkredit hast, und deine örtliche Gemeinde, mit einer Nachsendeadresse. Informiere auch HMRC; wie, hängt davon ab, ob du eine Steuererklärung abgibst, und du brauchst eventuell das Formular P85. Der Umzug ändert nichts an deiner britischen Staatsangehörigkeit, und meist kannst du weiterhin an britischen Wahlen teilnehmen.

Wegzug aus den USA. Laut IRS gelten für US-Bürger und Resident Aliens im Inland wie im Ausland im Allgemeinen dieselben Regeln, und besteuert wird das weltweite Einkommen. Die Foreign Earned Income Exclusion und der Foreign Tax Credit gelten nur, wenn du eine Erklärung abgibst. Lebst du zum regulären Abgabetermin im Ausland, bekommst du automatisch zwei Monate mehr Zeit. Dein Bundesstaat hat womöglich eigene Regeln dafür, ab wann du dort nicht mehr ansässig bist.

Alle. Arbeitgeber und Rentenanbieter, Versicherungen, Arztpraxis und Zahnarzt, Telefon und Internet, Abos, die Post für den Nachsendeauftrag und alle, die dir Briefe schicken.

Plane den Umzug selbst in Blöcken

  • Zwei bis drei Monate vorher: Anträge für den Aufenthaltstitel, entscheiden, was verschifft, verkauft oder eingelagert wird, Angebote für den Transport einholen, Flüge buchen.
  • Einen Monat vorher: die Wohnung kündigen, Enddaten für Strom, Wasser und Co. vereinbaren, bei Bedarf den Transport für Haustiere buchen, Unterlagen von Schulen abholen.
  • Die letzten zwei Wochen: Folge dem Tag-für-Tag-Ablauf von Umzug in zwei Wochen, dazu eine Mappe im Handgepäck mit jedem Originaldokument, ausgedruckt.

Unsere Umzugscheckliste deckt die Wohnungsseite Punkt für Punkt ab, und die Checkliste für die neue Wohnung die erste Woche danach.

Was du loslassen kannst

  • Alles zu verschiffen. Möbel über einen Ozean zu schicken, kostet oft mehr, als sie neu zu kaufen, und dauert Wochen. Nimm mit, was Bedeutung hat oder schwer zu ersetzen ist.
  • Die ganze Sprache vor der Abreise zu lernen. Lern die Grundlagen und die Wörter für deine täglichen Erledigungen. Der Rest kommt schneller, wenn du dort bist.
  • Jedes Detail im Voraus zu klären. Ein Bankkonto, ein Handyvertrag und eine Arztpraxis lassen sich nach der Ankunft vor Ort oft leichter regeln.
  • Dich perfekt zu verabschieden. Du wirst jemanden vergessen. Eine Nachricht nach der Landung ist in Ordnung.
  • Dich im ersten Monat angekommen zu fühlen. Die meisten Menschen brauchen eine ganze Weile, bis sie sich zu Hause fühlen. Das ist ganz gewöhnlich.

Wo Dozen hilft und wo nicht

Ein geteiltes Dokument oder eine Papiermappe funktionieren für einen Umzug gut, und die Behördengänge selbst finden auf amtlichen Websites statt. Wenn du den Plan in Dozen führst: Eine Aufgabe kann einen Tag zum Erledigen, eine Deadline und eine Wiederholung haben, jeweils in einem eigenen Panel festgelegt. Das passt zu einem Termin für den Aufenthaltstitel oder einer Kündigungsfrist. Eine Aufgabe mit einem Startdatum wartet in „Demnächst“, bis ihr Tag kommt. Du kannst eine Seite scannen, eine Skizze zeichnen oder eine Sprachnotiz sprechen, und die Worte landen in deiner Notiz. Das passt zu einem Mietvertrag oder einem Brief vom Konsulat. Bis auf die Cloud-Antworten des Assistenten funktioniert in Dozen alles offline. Dozen braucht kein Konto und keine Anmeldung. Backup und Wiederherstellen findest du in den Einstellungen. Das zählt, bevor du im Ausland Telefon oder Anbieter wechselst.

Wo es nicht hilft: Dozen hat keine gemeinsamen Listen, eine Familie, die zusammen umzieht, wird also eine Liste wollen, die alle öffnen können. Es übersetzt keine Dokumente, verfolgt keine Sendungen und kennt die Regeln keines Landes. Es gibt keine Android-App. Und Dozen ist noch nicht im App Store.

Fragen und Antworten

Was sollte ich bei einem Umzug ins Ausland zuerst tun?

Prüf, ob die Reisepässe aller deutlich über den Umzug hinaus gültig sind, und finde auf den amtlichen Einwanderungsseiten des Ziellandes oder bei seiner Botschaft heraus, welches Visum oder welchen Aufenthaltstitel du genau brauchst. Beides kann Wochen oder Monate dauern, und die meisten anderen Schritte, etwa ein Mietvertrag oder ein Arbeitsbeginn, hängen davon ab.

Zahle ich noch US-Steuern, wenn ich ins Ausland ziehe?

Laut IRS gelten für US-Bürger und Resident Aliens im Allgemeinen dieselben Regeln für die Steuererklärung, ob sie in den USA oder im Ausland leben, und besteuert wird das weltweite Einkommen. Vergünstigungen wie die Foreign Earned Income Exclusion und der Foreign Tax Credit gibt es nur, wenn du eine Erklärung abgibst. Wer im Ausland lebt, bekommt automatisch zwei Monate mehr Zeit für die Abgabe. Für alles Komplizierte lohnt sich eine Beratung, die beide Länder kennt.

Quellen

Was diese Seite über Dozen sagt, wurde am an der App geprüft.

  • GOV.UK, Moving or retiring abroad — tell the offices that deal with benefits, pension and tax; contact the local council with a forwarding address; tell the Student Loans Company; you may need a visa for an EU country. Read 13 Nov 2026
  • GOV.UK, Tax if you leave the UK to live abroad — tell HMRC; how depends on whether you fill in a tax return; you may need form P85. Read 13 Nov 2026
  • IRS, U.S. citizens and resident aliens abroad — filing rules are generally the same at home or abroad; tax on worldwide income; foreign earned income exclusion and credit only by filing; automatic 2-month extension for those living overseas. Read 13 Nov 2026
  • USAGov, Passports — apply for or renew a passport, a child’s passport, and report a lost or stolen one. Read 13 Nov 2026

Zuletzt geprüft:

Dozen holen

Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.

Bald für iPhone und iPad

Dozen: Aufgaben & Notizen

Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.

Bald für iPhone und iPad